Оммавий оферта

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri
2.7-versiya, 2024 yil 6-maydan kuchga kiradi

 

Ushbu Oferta O‘zbekiston Respublikasi Markaziy bankining tegishli litsenziyasiga ega bo‘lgan, to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish, jumladan, elektron pullardan foydalangan holda to‘lovlarni qabul qilish va qayta ishlash, shuningdek, ko‘rsatilishi “To‘lovlar va to‘lov xizmatlari to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuniga zid bo‘lmagan boshqa xizmatlarni (keyingi o‘rinlarda matn mazmuniga qarab Xizmat ko‘rsatuvchi operator yoki Operator deb yuritiladi) ko‘rsatish huquqiga ega «CLICK» MChJ to‘lov tashkiloti tomonidan click™ savdo belgisi ostida masofaviy bank Xizmatini taqdim etish (keyingi o‘rinlarda kontekstga qarab click™ Servisi yoki Servis deb yuritiladi) bo‘yicha xizmat ko‘rsatish shartnomasini tuzish borasida jismoniy shaxslarga yo‘naltirilgan rasmiy ommaviy ofertadir.

Ushbu Ofertada ko‘rsatilgan harakatlarning bajarilishi jismoniy shaxsning ushbu Ofertada (keyingi o‘rinlarda Shartnoma deb yuritiladi) belgilangan shartlarda, tartibda va hajmda xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tuzishga roziligini (akseptini) shartlarsiz va so‘zsiz tasdiqlashi hisoblanadi.


  1. ATAMALAR VA TA’RIFLAR

1.1. click™ Servisi/Servis – dasturiy mahsulot bo‘lib, uning mutlaq huquqiy egasi «CLICK» MChJ hisoblanadi, O‘zbekiston Respublikasi banklariga hisobraqamni masofadan boshqarish xizmatlarini taqdim etish, Servisdan foydalanuvchilarga esa, jumladan, Yetkazib beruvchi xizmatlari uchun to‘lovlarni amalga oshirish, pul o‘tkazmalarini amalga oshirish, boshqa Kartalarga o‘tkazmalarni amalga oshirish va Servisning mavjud funksionali doirasida onlayn rejimda istalgan paytda va istalgan interfeysidan foydalanib boshqa harakatlarni amalga oshirish imkonini beradi. Servis interfeyslari quyidagilarni o‘z ichiga oladi:

  1. a) Mobil interfeys (https://m.click.uz);
  2. b) Veb-interfeys (https://my.click.uz);
  3. c) IOS va Android platformalari uchun mo‘ljallangan click™ (Evolution/UP) mobil ilovasi;
  4. d) IOS va Android platformalari uchun mavjud click™ START mobil ilovasi;
  5. e) USSD/SMS portallari ;
  6. f) Telegram-bot (@clickuz);
  7. g) click™ xizmatServisining funksionalligi doirasida mavjud bo‘lishi mumkin bo‘lgan boshqa interfeyslar

1.2. Servisdan foydalanuvchi/foydalanuvchi – O‘zbekiston Respublikasi bank(lar)ining mijozi bo‘lgan muomala layoqatiga ega (karta egasi  bo‘lgan, bank bilan tuzilgan tegishli shartnoma yoki ushbu Shartnomaning asosi asosida click™ Servisiga ulangan jismoniy shaxs) ushbu Oferta shartlarini akseptlash asosida Shartnoma tuzishga qaratilgan harakatlarni amalga oshirgan jismoniy shaxs.

1.3. Servis operatori/operatori – Foydalanuvchi tomonidan Servisdan foydalangan holda To‘lovlar/o‘tkazmalar va O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida taqiqlanmagan boshqa operatsiyalarni amalga oshirishda texnik va axborot o‘zaro ta’sirini ta’minlovchi dasturiy, texnik, tashkiliy-huquqiy vositalar majmuasining egasi bo‘lgan «CLICK» MChJ.

1.4. Yetkazib beruvchi – tegishli bank bilan shartnoma tuzgan, aholiga har xil turdagi xizmatlar ko‘rsatuvchi va jismoniy shaxslardan, jumladan, Servisdan foydalanuvchilardan sotilgan tovarlar va ko‘rsatilgan xizmatlar uchun mablag‘ oluvchi yuridik shaxs yoki yuridik shaxsning filiali yoki yakka tartibdagi tadbirkorlar.

1.5. To‘lov kartasi/karta - naqd pulsiz to‘lov vositasi, u karta egasiga o‘z hisobidagi mablag‘lar bilan operatsiyalarni amalga oshirish uchun mo‘ljallangan elektron to‘lov vositasidir.

1.6. Xizmatlar - tegishli shartnoma asosida Yetkazib beruvchi tomonidan o‘z abonenti/mijozi/xaridoriga sotilgan, bajarilgan, ko‘rsatilgan tovarlar, ishlar, xizmatlar.

1.7. To‘lov - Yetkazib beruvchi oldidagi pul majburiyatlarini, jumladan, Yetkazib beruvchining xizmatlari uchun oldindan to‘lovni bajarish uchun Servisdan foydalanuvchi tomonidan Yetkazib beruvchiga to‘lanadigan naqd bo‘lmagan pul mablag‘lari.

1.8. Pul o‘tkazmasi - Servisdan foydalanuvchining topshirig‘i asosida bitta karta hisobvarag‘idan boshqa karta hisobiga o‘tkaziladigan naqd pulsiz mablag‘lar.

1.9. click™ PIN – Foydalanuvchining shaxsiy identifikatsiya kodi (parol), u tomonidan click™ Servisida yaratilgan va foydalaniladi, Servis interfeyslariga kirish imkoniyatini olish (avtorizatsiya) va (yoki) Servis doirasidagi operatsiyalarni tasdiqlash uchun zarur.

1.10. Karta egasi – jismoniy shaxs, nomiga Karta chiqarilgan O‘zbekiston Respublikasi bank(lar)ining mijozi yoki O‘zbekiston respublikasi banki bilan tuzilgan mijoz shartnomasi asosida ushbu Kartadan foydalanuvchi mijoz tomonidan vakolat berilgan shaxs.

1.11. “To‘lov monitoringi” xizmati – Operatorning axborot-texnologik yechimlari to‘plami bo‘lib, uning yordamida Foydalanuvchi To‘lov kartasidan foydalangan holda amalga oshirilgan barcha tranzaksiyalar to‘g‘risida ma’lumot olishi, xarajatlar/tushumlar statistikasini ko‘rishi, shuningdek, click™ Servisining funksionalida nazarda tutilgan amallarni bajarishi mumkin.

1.12. “Elektron kvitansiya” xizmati – Operatorning axborot texnologiyalari yechimlari kompleksi bo‘lib, foydalanuvchiga ushbu Shartnomaning 5.2-bandiga muvofiq ushbu Servis doirasida mavjud bo‘lgan Yetkazib beruvchilar foydasiga To‘lovlar amalga oshirilganligini tasdiqlovchi kvitansiyalarning qog‘oz nusxasini yetkazib berishga “buyurtma berish” imkonini beradi.

1.13. “SMS-axborot berish” xizmati – Yagona Respublika protsessing markazining (keyingi o‘rinlarda YeOPS deb yuritiladi) xizmati bo‘lib, u Kartochka egalariga o‘z mobil telefon raqamiga Karta orqali amalga oshirilgan operatsiyalar, jumladan, click™ Servis orqali amalga oshirilgan operatsiyalar to‘g‘risida SMS-xabar olish imkonini beradi. Ushbu xizmat YeOPS ning tegishli ofertasida belgilangan shartlar va tartibda ixtisoslashtirilgan axborot kiosklari (bank terminallari) orqali Kartani Karta egasining mobil telefon raqamiga biriktirish (karta ma’lumotlarini kiritish) orqali faollashtiriladi.

1.14. «click premium» xizmati - bir nechta xizmatlarni paketli taklifga birlashtirgan yoki bir yoki bir nechta xizmatlar uchun joriy xizmat shartlarini yaxshilaydigan mahsulot bo‘lib, uning to‘lovi akseptsiz rekurrent to‘lovlar orqali mijozdan yechib olinadi.

1.15. “click™ Boom” xizmati – Bluetooth simsiz ma’lumotlar uzatish orqali foydalanuvchi yaqinida joylashgan click™ mijozlariga mablag‘larni o‘tkazish funksiyasi.

1.16. «click™ Boom» xizmati doirasida mablag‘ jo‘natuvchi – pul mablag‘lari o‘tkazmalarini tashabbus qiladigan click™ mobil ilovasi foydalanuvchisi.

1.17. «click™ Boom» xizmati doirasida pul mablag‘larini oluvchisi – nomiga mablag‘ jo‘natilgan click™ mobil ilovasining foydalanuvchisi hisoblanadi.

1.18. Qog'oz chek - mahsulot yoki xizmatni sotib olish faktini tasdiqlovchi fiskal hujjatdir. U bir qator rekvizitlarni o'z ichiga olgan holda maxsus kassa tasmasida POS-terminal tomonidan taqdim qilinadi.

  1. SHARTNOMA MAVZUSI

2.1. Ushbu Shartnomaga ko‘ra, Servis operatori Foydalanuvchilarga yetkazib beruvchi xizmatlari uchun onlayn rejimda to‘lovlarni amalga oshirish, o‘z Kartalarini boshqarish, bir kartadan boshqa kartaga onlayn pul o‘tkazmalarini amalga oshirish, shuningdek, Servisning funksionali tomonidan taqdim etilgan boshqa operatsiyalarni amalga oshirish va boshqa xizmatlarni olish imkonini beruvchi click™ Servisidan foydalanish imkoniyatini taqdim etadi.

2.2. click™ Servisidan foydalanish foydalanuvchilar uchun bepul.

2.3. Ushbu Shartnomani tuzgan holda, Foydalanuvchi «CLICK» MChJga O‘zbekiston Respublikasining “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonunchiligi talablariga muvofiq, Operatorning Internet- resursida joylashtirilgan shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish va qayta ishlash siyosatida ko‘rsatilgan shartlar va tartibda uning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga cheksiz rozilik beradi.

2.4. Shu bilan birga, Servis operatori O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida taqiqlanmagan va Servisning funksionalida nazarda tutilgan, to‘lovlar/o‘tkazmalarni va boshqa operatsiyalarni foydalanuvchi tomonidan amalga oshirilgan taqdirda, faqat texnik va axborot o‘zaro ta’sirini ta’minlaydi va va Kartalardan Yetkazib beruvchilar foydasiga yoki bir Kartadan boshqa Kartaga tegishli mablag‘larni hisobdan chiqarish va hisobga kiritish uchun javobgar bo‘lmaydi.

Bu holatda javobgarlik ushbu bankning tegishli taklifida/shartnomasida ko‘rsatilgan shartlar va tartibda Foydalanuvchining kartasini chiqargan bank zimmasiga yuklanadi.

2.5. click™ Servisi foydalanuvchilarga pullik asosda taqdim etilishi mumkin bo‘lgan ba’zi xizmatlarni o‘z ichiga olishi mumkin. Bunday xizmatlar uchun tegishli to‘lovlarni undirish shartlari va tartibi ushbu Shartnomaning tegishli bo‘limlarida yoki unga ilovalarda belgilanadi.

 

  1. SHARTNOMA TUZISH (OFERTANI AKSEPTLASH) VA SERVISNI TAQDIM ETISH TARTIBI.

3.1. Servisga ulanish va undan keyin foydalanish uchun Karta egasi o‘z mobil telefoni orqali yoki boshqacha tarzda click™ Servicining  Interfeyslaridan (USSD menyusini chaqirtirish, ilovani yuklab olish va o‘rnatish, Telegram-bot dan foydalanish, veb-interfeys orqali yoki Servis funksionalida mavjud bo‘lgan boshqa usullar orqali) foydalangan holda tegishli interfeys ko‘rsatmalariga amal qilgan holda (a) Servisni ulash kerak bo‘lgan mobil telefoni raqamini biriktiradi (kiritadi), (b) click™-PIN kodini kiritadi (yaratadi), (c) Kartani biriktiradi (ma’lumotlarni kiritadi) va (d) ushbu Shartnoma shartlariga rozi bo‘ladi. Kartani click™ Servisiga “biriktirish” uchun zaruriy shart bu kartani “SMS xabar berish” xizmatiga ulashdir.

Bu holda, Operator ushbu bandning birorta talabiga rioya qilmasa, Foydalanuvchiga Servisga ulanishni rad etishga haqli.

3.2. Ushbu Shartnomaning 1-bandida nazarda tutilgan harakatlarni amalga oshirish, karta egasining ushbu shartnomada belgilangan shartlarda, tartibda va hajmda xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tuzishga roziligini (qabul qilishini) shartsiz va so‘zsiz tasdiqlashdir. Shu paytdan boshlab Karta egasi Servisdan foydalanuvchi maqomini oladi.

3.3. Shartnoma tuzilgan paytdan boshlab Servisdan foydalanuvchidan kelib chiqadigan huquqlar va talablar Servisdan foydalanuvchi tomonidan uchinchi shaxslarga berilishi mumkin emas.

3.4. Servisdan Foydalanuvchi tomonidan (a) Yetkazib beruvchi xizmatlari uchun to‘lovlar va (b)  boshqa kartalarga o‘tkazmalar va (c) Servis funksiyalarida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni amalga oshirish orqali foydalaniladi.

3.5. Foydalanuvchining To‘lovlar/O‘tkazmalarni amalga oshirish to‘g‘risidagi farmoyishi uning irodasining ifodasidir va foydalanuvchi bunday tartibda ko‘rsatilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligi uchun to‘liq javobgarlikni zimmasiga oladi. Bunday farmoyish Operatorning dasturiy va apparat vositalaridan foydalangan holda tegishli Servis interfeysi orqali Servisdan foydalanuvchi tomonidan rasmiylashtiriladi va yuboriladi.

3.6. Foydalanuvchi tomonidan To‘lov/o‘tkazma amalga oshirilganda, Operatorning Foydalanuvchi oldidagi majburiyatlari Foydalanuvchi ushbu Shartnomaning 3.7-bandiga muvofiq Karta balansidan pul mablag‘larini yechib olish to‘g‘risida ma’lumot olgan paytdan boshlab to‘liq bajarilgan hisoblanadi.

3.7. To‘lov/o‘tkazma muvaffaqiyatli yakunlanganidan so‘ng, foydalanuvchiga to‘lov/o‘tkazma to‘g‘risidagi tegishli xabar yuboriladi, u tegishli foydalanuvchi interfeysida ko‘rsatiladi yoki unga to‘lov/o‘tkazma to‘g‘risidagi ma’lumotlarni ko‘rsatuvchi SMS-xabar orqali yuboriladi, uning sirasiga quyidagilar kiradi:

  1. a) to‘lov/o‘tkazma summasi;
  2. b) tranzaksiyaning identifikatsiya raqamlari;
  3. c) tranzaksiyaning sanasi va vaqti;
  4. d) to‘lov/o‘tkazma tafsilotlari (to‘lov maqsadi, to‘lov amalga oshirilgan xizmatlar/tovarlar yoki pul o‘tkazmasini amalga oshirayotganda oluvchi Mijozning rekvizitlari).

3.8. click™ Servisidan foydalanish doirasida SMS-xabarlarni qabul qilish va jo‘natish bilan bog‘liq xizmatlar uchun Foydalanuvchi tomonidan to‘lov ushbu Uyali aloqa operatori va foydalanuvchi o‘rtasida tuzilgan obuna shartnomasida ko‘rsatilgan tariflarga muvofiq tegishli Uyali aloqa operatori tomonidan Foydalanuvchining abonent hisobidan yechib olinadi va yechib olinadi.

Bundan tashqari, agar abonentning Servisga ulangan mobil telefon raqami balansida mablag‘ yetarli bo‘lmasa, bunday SMS xabarlar yetkazilmaydi.

 

  1. XIZMAT DOIRASIDA YETKAZIB BYERUVCHI TOMONIDAN PULLI XIZMATLAR KO‘RSATISh XUSUSIYATLARI

4.1. Foydalanuvchiga tegishli haq to‘lanadigan Yetkazib beruvchilarning xizmatlari uchun to‘lovni amalga oshirish imkoniyatini taqdim etganda, bunday to‘lov Yetkazib beruvchi foydasiga To‘lov uchun to‘lanishi kerak bo‘lgan Interfeysda ko‘rsatilgan summadan ortiq miqdorda ushlab qolinadi.

4.2. Tegishli haq to‘lanadigan Yetkazib beruvchining xizmatlari uchun to‘lovni Servis doirasida mavjud bo‘lgan har qanday interfeys orqali tasdiqlash, O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 370-moddasiga muvofiq, Foydalanuvchining ushbu Shartnoma shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilganligini anglatadi.

4.3. Mukofotni hisobga olgan holda To‘lovni amalga oshirish uchun Foydalanuvchi kartasida mablag‘ yetarli bo‘lmasa, ushbu To‘lov amalga oshirilmaydi.

4.4. Yetkazib beruvchi o‘z xizmatlari uchun to‘lovni ular noto‘g‘ri taqdim etilgan taqdirda yoki Yetkazib beruvchi tomonidan taqdim etilgan boshqa hollarda qaytarish imkoniyatini nazarda tutgan hollarda, ushbu Shartnomaning 4.1-bandiga muvofiq haq sifatida hisobdan chiqarilgan pul summasi qaytarilmaydi.

 

  1. SERVIS DOIRASIDA OPERATOR TOMONIDAN PULLIK XIZMATLARINI KO‘RSATISh XUSUSIYATLARI

5.1. Foydalanuvchiga Servis operatorining tegishli to‘lov nazarda tutilgan xizmatlarini taqdim etishda, agar Servis doirasidagi alohida xizmatlar tavsifida boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, bunday to‘lov foydalanuvchidan sukut bo‘yicha quyidagi tartibda undiriladi:

  1. a) bog‘langan kartadan Servis operatori foydasiga tegishli click™ Servis interfeysida ko‘rsatilgan miqdorlarda to‘lov shaklida;
  2. b) tegishli click™ Servis interfeysida belgilangan miqdorda, tartibda va shartlarda foydalanuvchining elektron hamyonidan mablag‘larni yechib olish shaklida;

5.2. Servisda mavjud bo‘lgan yoki Servisning funksionalligida boshqacha tarzda nazarda tutilgan istalgan interfeys orqali Servis operatorining bunday xizmatlari uchun to‘lovni tasdiqlash, tegishli to‘lov olinadigan bunday xizmatlarning faollashtirilganligini tasdiqlash Foydalanuvchi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik Kodeksining 370-moddasiga muvofiq ushbu Shartnoma shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilish hisoblanadi..

5.3. Agar foydalanuvchining elektron hamyonida mablag‘ yetarli bo‘lmasa, Operator xizmatlari uchun to‘lov click™ Servisi interfeysiga qo‘shilgan istalgan mavjud foydalanuvchi kartasidan yechib olinadi.

5.4. Agar Foydalanuvchida Operator xizmatlari uchun to‘lovni hisobdan chiqarish uchun yetarli mablag‘ bo‘lmasa, ushbu Shartnomaning 5.1-bandining (a), (b)  kichik bandlariga muvofiq, Operator click™ Servisi Interfeysiga ulangan Foydalanuvchi kartalaridan Operator xizmatlari uchun to‘lash zarur bo‘lgan miqdorni bo‘lib-bo‘lib hisobdan chiqarishga haqli.

5.5. Agar foydalanuvchida yuqorida tavsiflangan shartlarni hisobga olgan holda hisobdan chiqarish uchun yetarli mablag‘ bo‘lmasa, xizmat ushbu Shartnomada ko‘rsatilgan tartibda va shartlarda Foydalanuvchi uchun ko‘rsatilishi to‘xtatiladi.

 

  1. SERVIS DOIRASIDA AYRIM XIZMATLARNI KO‘RSATISh XUSUSIYATLARI

6.1. Servis doirasida Operator tomonidan taqdim etiladigan alohida xizmatlarning batafsil tavsifi ushbu Shartnomaga ilova qilingan va uning ajralmas qismini tashkil etuvchi Ilovalar shaklida har bir bunday xizmat tavsifida keltirilgan.

6.2. Servisda mavjud bo‘lgan yoki Servisning funksionalida boshqacha tarzda nazarda tutilgan har qanday interfeys orqali to‘lovni tasdiqlash, Servis operatorining bunday xizmatlari uchun tegishli to‘lov olinadigan bunday xizmatlarning faollashtirilganligini tasdiqlash, Foydalanuvchi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 370-moddasiga muvofiq ushbu Shartnoma shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilish hisoblanadi.

 

  1. TARAFLARNING HUQUQ VA MAJBURIYATLARI

7.1. Operator quyidagilarni zimmasiga oladi:

7.1.1. click™ Servisining uzluksiz ishlashini ta’minlash;

7.1.2. O‘z Koll-markazi va Operatorda mavjud bo‘lgan boshqa usullar orqali foydalanuvchilarni axborot qo‘llab-quvvatlash;

7.1.3. O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari, shuningdek bank sirini tashkil etuvchi ma’lumotlarning maxfiyligini ta’minlash;

7.1.4. Tegishli Servis interfeyslarida ushbu Shartnomaga kiritilgan o‘zgartirishlar va/yoki boshqa muhim voqealar va yangiliklar, jumladan, Servisga ulangan yangi yetkazib beruvchilar to‘g‘risidagi ma’lumotlar, shuningdek, Servisga kiritilgan o‘zgarishlar to‘g‘risidagi xabarlarni nashr qilish.

7.1.5. Foydalanuvchi va Yetkazib beruvchi va/yoki boshqa Taraflar o‘rtasida yuzaga keladigan nizolarni hal qilishda ishtirok etish.

7.2. Operator quyidagi huquqlarga ega:

7.2.1. Agar bunday harakat va/yoki harakatsizlik Operator tomonidan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va/yoki ushbu Shartnomaning buzilishiga olib kelsa, Servisdan foydalanuvchisiga Servis doirasida operatsiyani amalga oshirishni rad etish.

7.2.2. Servisdan foydalanuvchi tomonidan ushbu Shartnoma shartlari va (yoki) O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi talablari buzilgan taqdirda va (yoki) Servisdan foydalanuvchining firibgarlik operatsiyalariga va (yoki) jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni legallashtirish va terrorizmni moliyalashtirish bo‘yicha operatsiyalarga qandaydir tarzda aloqador ekanligiga shubha tug‘ilganda, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa hollarda Operator bir tomonlama tartibda holatlar aniqlangunga qadar Servisdan foydalanishni vaqtincha to‘sib qo‘yish yoki istalgan vaqtda Servisdan foydalanuvchining Operatorga ma’lum bo‘lgan istalgan manziliga va (yoki) tegishli Interfeys xizmatiga tegishli xabarnoma yuborish orqali ushbu Shartnomani bekor qilish huquqiga ega.

7.3. Servisdan foydalanuvchi zimmasiga quyidagi majburiyatlarni oladi:

7.3.1. Servisdan ushbu Shartnomada belgilangan tartibda foydalanish.

7.3.2. Operator tomonidan tegishli Servis interfeyslarida e’lon qilingan Servisdan foydalanuvchilar uchun xabarlarni kuzatib borish. Ushbu xabarlardagi talablarga rioya qilish.

7.3.3. Shaxsiy ma’lumotlarni va/yoki Servisga kirishni ta’minlaydigan boshqa rekvizit va ma’lumotlarni (keyingi o‘rinlarda "Servisga kirish uchun rekvizitlar" deb yuritiladi) uchinchi shaxslarga bermaslik.

7.3.4. Servisga kirish uchun ma’lumotlarni uchinchi shaxslar tomonidan noqonuniy ravishda olish va ulardan foydalanishning oldini olish uchun zarur tashkiliy va texnik choralarni ko‘rish.

7.3.5. Servisga kirish uchun rekvizitlardan uchinchi shaxslar tomonidan noqonuniy foydalanish faktlari yoki shubhalari, jumladan, Servis ko‘rsatilayotgan mobil telefon raqamiga ulangan kirish huquqi yo‘qotilgan (yo‘qolgan, o‘g‘irlangan yoki boshqa yo‘l bilan) holatda Operatorni darhol xabardor qilish.

7.3.6. Servis orqali noqonuniy moliyaviy operatsiyalarni, noqonuniy savdoni, jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga yoki terrorizmni moliyalashtirishga qaratilgan operatsiyalarni yoki qonun bilan taqiqlangan boshqa harakatlarni amalga oshirmaslik.

7.3.7. Tizimli ravishda foyda olishga yoki daromadni yashirishga qaratilgan operatsiyalarni amalga oshirish uchun Servisdan foydalanmaslik.

 

  1. TARAFLARNING JAVOBGARLIGI

8.1. Taraflar ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini bajarmaganliklari uchun javobgardirlar.

8.2. Servisdan foydalanuvchi tegishli Servis interfeysi orqali To‘lovlar/O‘tkazmalarni amalga oshirish bo‘yicha farmoyishda ko‘rsatilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligi uchun yakka o‘zi javobgar bo‘ladi va agar to‘lovlar/o‘tkazmalarni amalga oshirish bo‘yicha noto‘g‘ri ma’lumotlar taqdim etilgan bo‘lsa, Servis ko‘rsatuvchi operator tomonidan ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini lozim darajada bajarmaganligi munosabati bilan Servis ko‘rsatuvchi operatorga hech qanday da’vo qo‘yishga haqli bo‘lmaydi.

Agar tegishli ma’lumotlar noto‘g‘ri ko‘rsatilgan bo‘lsa, To‘lov/O‘tkazma tashabbuskori hisobidan chiqarilgan mablag‘lar qaytarilmaydi.

8.3. Tizim operatori Foydalanuvchidan Servis ulangan mobil telefon raqamiga kirish huquqini yo‘qotganligi to‘g‘risidagi arizani olguncha foydalanuvchining xohish-irodasini o‘z ichiga olgan to‘lov farmoyishi Foydalanuvchidan olingan hisoblanadi.

8.4. Foydalanuvchi Servis ulangan mobil telefon raqamiga kirish imkoni yo‘qolgan taqdirda Operator uning yo‘qolishi to‘g‘risida foydalanuvchidan ko‘chirma olguncha Servisdan foydalangan holda amalga oshirilgan to‘lovlarni/o‘tkazmalarni qaytarishni talab qilishga haqli emas.

8.5. Foydalanuvchi Servis ulangan mobil telefon raqamidan foydalanuvchi nomidan amalga oshirilgan uchinchi shaxslarning har qanday xatti-harakatlari, shuningdek, uning mobil qurilmasida o‘rnatilgan Servisga kirish ilovalari va dasturlaridan foydalanish yoki uning hisob ma’lumotlaridan foydalanish uchun tavakkalchilik va javobgarlikni zimmasiga oladi.

8.6. Foydalanuvchi Servis ulangan mobil (abonent) telefon raqami yo‘qotilgan, o‘g‘irlangan yoki unga kirish imkoniga ega bo‘lmagan boshqa hollarda, ushbu Shartnomaning 3.5-bandiga muvofiq Operator foydalanuvchidan ushbu raqamga kirish huquqini yo‘qotish to‘g‘risidagi arizani olgan paytgacha Foydalanuvchi uchinchi shaxslarning ushbu xizmatdan foydalanish bilan bog‘liq har qanday harakatlari uchun barcha xavf va javobgarlikni zimmasiga oladi.

8.7. Operator foydalanuvchining texnik platformalari va transport tarmoqlari yoki aloqa tarmoqlarining ishlashidagi kechikishlar va uzilishlar uchun javobgar emas, ularning paydo bo‘lishi Operatorning aybi bilan bo‘lmaydi.

8.8. Operator Foydalanuvchi tomonidan Servisga va (yoki) boshqa shaxsiy ma’lumotlarga kirish uchun o‘z Rekvizitlarini oshkor qilganligi sababli Foydalanuvchi tomonidan ko‘rilgan har qanday zarar uchun javobgar emas.

8.9. Operator Yetkazib beruvchilar tomonidan Foydalanuvchiga taqdim etilayotgan Servislarning sifati, shuningdek, Yetkazib beruvchilarning foydalanuvchilar oldidagi jarayonda va xaridorlar tomonidan bunday yetkazib beruvchilardan sotib olingan xizmatlarni taqdim etish bilan bog‘liq ravishda yuzaga keladigan majburiyatlari uchun javobgar emas.

8.10. Foydalanuvchi o‘zi tarafidan Servisda amalga oshirgan barcha operatsiyalar uchun javobgardir.

8.11. Operator ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini to‘liq yoki qisman bajarmaganlik uchun, basharti bajarilmaslik yoki noto‘g‘ri bajarilish taraf oldindan ko‘ra olmaydigan yoki oqilona chora-tadbirlar bilan oldini olish imkoni bo‘lmagan favqulodda vaziyatlar natijasida yuzaga kelgan fors-major holatlari (fors-major) oqibati bo‘lsa, javobgarlikdan to‘liq ozod qilinadi. Bunday favqulodda holatlarga quyidagilar kiradi: tabiiy ofatlar, avariyalar, suv toshqinlari, zilzilalar, epidemiyalar, yong‘inlar, tartibsizliklar, ish tashlashlar, inqiloblar, harbiy harakatlar, ushbu Shartnomadagi faoliyat turlarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita taqiqlovchi qonun hujjatlari hukumat qarorlari va davlat organlarining buyruqlari kuchga kirishi; to‘lov tizimining ishlamay qolishi/to‘xtab qolishi bilan bog‘liq holatlar, tizimni qo‘llab-quvvatlovchi mahalliy yoki server uskunalari nazoratini egallab olishga qaratilgan harakatlar, tizimga xizmat ko‘rsatuvchi kompyuter tarmog‘iga xizmat ko‘rsatishdan bosh tortish, tizimni qo‘llab-quvvatlovchi kompyuter tarmog‘ining beqarorligi, tizimga xakerlik hujumlari, tizimga zararli dasturlarning joriy etilishi, dasturiy ta’minotni buzish, ddos hujumlari (tizim orqali to‘lovlarni amalga oshirishga qaratilgan uchinchi shaxslarning qasddan hujumlari), shuningdek, taraflarning oqilona nazoratidan tashqari ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarishga to‘sqinlik qiladigan boshqa holatlar.

8.12. Operator boshqa tashkilotlar tomonidan taqdim etilgan aloqa liniyalarining sifati va unga tegishli bo‘lmagan boshqalarning uskunalari, jumladan, boshqa tashkilotlarga tegishli ma’lumotlarni uzatish tarmoqlarining tranzit tugunlari ishlashi uchun javobgar emas.

 

  1. SHARTNOMANI AMAL QILISH MUDDATI VA BEKOR QILISH TARTIBI

9.1. Ushbu Shartnoma jismoniy shaxs tomonidan Ommaviy oferta akseptlangan (qabul qilingan) kundan boshlab kuchga kiradi va Taraflar ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini to‘liq bajarmaguncha amal qiladi.

9.2. Foydalanuvchi istalgan vaqtda Servis interfeyslarida mavjud bo‘lgan funksionalga muvofiq Servisdan chiqib ketish orqali ushbu Shartnomani ijrosini rad etishga haqli.

9.3. Ushbu Shartnomani bekor qilish, Servis doirasida pullik xizmatlar uchun, agar bunday xizmatlar faollashtirilgan bo‘lsa, Shartnomalarni bekor qilishni anglatmaydi.

9.4. Ushbu Shartnoma Operator tomonidan ushbu Shartnomada ko‘rsatilgan shartlarga muvofiq bir tomonlama tartibda bekor qilinishi mumkin.

 

  1. YAKUNIY QOIDALAR

10.1. Ushbu Shartnoma bo‘yicha yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan barcha nizolar muzokaralar yo‘li bilan hal qilinadi. Agar muzokaralar yo‘li bilan kelishuvga erishilmasa, Taraflar o‘zaro kelishmovchiliklarni O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq sud tartibida hal qiladilar.

10.2. Ushbu Shartnoma bilan tartibga solinmagan barcha masalalar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq hal etiladi.

 


  1. SERVIS OPYERATORINING RYEKVIZITLARI

To‘lov tashkiloti «CLICK» MChJ

Yuridik manzili: Toshkent shahri, Bratislava ko‘chasi, 11-uy

Bank rekvizitlari: hisob raqami 2020 8000 8049 4271 3001

«Asia Alliance Bank» ATB, Shayxontour filialida

MFO 01095

STIR 302 134 733

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy bankining 2020 yil 28 martdagi 1-sonli litsenziyasi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 1-ilova

 

«TO‘LOVLARNI MONITORINGI» XIZMATINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

  1. Operator Servisdan foydalanuvchilarga «To‘lovlarni monitoringi» xizmatidan foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi Servisga ulangan Karta yordamida amalga oshirilgan barcha tranzaksiyalar to‘g‘risida ma’lumot olishi va xarajatlar/kirimlar statistikasini ko‘rishi shuningdek, "To‘lov monitoringi" xizmatining funksionalida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni bajarishi mumkin.
  2. «To‘lovlarni monitoringi» xizmati click™ Servisi interfeyslarida ishlaydi va faqat Servis foydalanuvchilari uchun mavjud.
  3. «To‘lovlarni monitoringi» xizmati shartlariga rozilik berish va shunga mos ravishda ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan ushbu Servisni veb-interfeys yoki Telegram-bot orqali click™ Servisini faollashtirish orqali amalga oshiriladi. Biroq, ushbu xizmat hozirda faqat ushbu bandda ko‘rsatilgan interfeyslarda mavjud.
  4. Agar click™ Servisiga boshqa Foydalanuvchi kartalari ulangan bo‘lsa, «To‘lovlarni monitoringi» xizmati faqat Foydalanuvchi tomonidan faollashtirilgan Karta uchun taqdim etiladi. Ushbu Servisni click™ Servisiga ulangan boshqa kartalar uchun faollashtirish uchun Foydalanuvchi bu holatni click™ Servis interfeysining tegishli bo‘limida ko‘rsatishi lozim.
  5. Foydalanuvchilar uchun to‘lov monitoringi xizmatining narxi ushbu Servisga ulangan har bir Kartochka uchun oyiga O‘zbekiston Respublikasining ming (1000) so‘mi miqdorida belgilanadi.
  6. Pul mablag‘lari «To‘lovlarni monitoringi» xizmatiga ulangan Foydalanuvchi kartasidan avtomatik tarzda yechib olinadi. Kelajakda yechib olishlar kalendar oyining har birinchi kunida oldindan to‘lov rejimida amalga oshiriladi. Birinchi kalendar oyida ushbu Servisdan foydalanganlik uchun to‘lov, «To‘lovlarni monitoringi» xizmati yoqilgan sanadan qat’i nazar, to‘liq miqdorda undiriladi. Shu bilan birga, «To‘lovlarni monitoringi» xizmati so‘nggi o‘n ikki (12) oy ichida faqat ushbu Servisga ulangan Karta yordamida amalga oshirilgan barcha operatsiyalar to‘g‘risida ma’lumot olish imkoniyatini beradi.
  7. Mablag‘ni yechib olish to‘g‘ridan-to‘g‘ri «To‘lovlarni monitoringi» xizmatiga ulangan Foydalanuvchi kartasidan amalga oshiriladi.
  8. Mablag‘lar hisobdan chiqarish uchun «To‘lovlarni monitoringi» xizmatiga ulangan Kartada yetarli miqdorda mablag‘ mavjud bo‘lgan taqdirdagina hisobdan chiqariladi.

Agar ushbu kartada mablag‘ yetarli bo‘lmasa, «To‘lovlarni monitoringi» xizmati o‘chirib qo‘yiladi.

«To‘lovlarni monitoringi» xizmati ushbu Shartnomaning 5-bo‘limida belgilangan tartibda qayta tiklanadi. Bunda to‘lov joriy davr uchun (Foydalanuvchi uchun To‘lov monitoringi xizmati yoqilgan paytdan boshlab) undiriladi va Servisni to‘lash uchun zarur bo‘lgan mablag‘ yo‘qligi sababli ushbu xizmatni to‘xtatib turish muddatini o‘z ichiga olmaydi.

  1. Foydalanuvchi istalgan vaqtda tegishli click™ Servis interfeysida ushbu Servisni o‘chirib qo‘yish orqali «To‘lovlarni monitoringi» xizmatidan voz kechish huquqiga ega. Bunda joriy davr uchun avans sifatida Foydalanuvchi kartasidan yechib olingan summa qaytarilmaydi.
  2. Servisni avtomatik ravishda o‘chirish ushbu Shartnomaning 5.4-bandiga muvofiq Kartada mablag‘ yo‘qligi (etarli emasligi) tufayli amalga oshiriladi.
  3. Agar foydalanuvchi click™ Servisidan uzilsa, «To‘lovlarni monitoringi» xizmati avtomatik ravishda o‘chirilmaydi. «To‘lovlarni monitoringi» xizmatidan uzilish faqat click™ Servisi interfeyslarida yoki ushbu Shartnomada ko‘rsatilgan manzilga yozma so‘rov yuborish orqali amalga oshiriladi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 2-ilova

 

“ELEKTRON KVITANSIYA” XIZMATINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

 

  1. Operator click™ Servisidan (keyingi o‘rinlarda Servis deb yuritiladi) Foydalanuvchilarga “Elektron kvitansiya” xizmatidan (keyingi o‘rinlarda hizmat deb yuritiladi) foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi Kommunal xizmatlarni yetkazib beruvchilar foydasiga va/yoki Servis funksiyasi doirasida mavjud bo‘lgan boshqa Yetkazib beruvchilar foydasiga amalga oshirilgan to‘lovlar to‘g‘risida ma’lumot olishi mumkin.
  2. Servis quyidagi ko‘rinishda taqdim etilishi mumkin:

- click™ Servisi interfeyslarida «CLICK» MChJ shtempeli bosilgan, to‘lov haqiqatan ham click™ tizimi orqali muvaffaqiyatli amalga oshirilganligini tasdiqlovchi elektron chek;

- to‘lov haqiqatan ham click™ tizimi orqali muvaffaqiyatli amalga oshirilganligini tasdiqlovchi «CLICK» MChJ muhri tushirilgan qog‘oz kvitansiya. Bunday kvitansiya Foydalanuvchiga pochta orqali yuboriladi.

Taqdim etish usulidan qat’i nazar, click™ tizimi tomonidan chiqarilgan kvitansiyalar tarkibi:

  1. a) to‘lov miqdori;
  2. b) click™ tizimidagi va Yetkazib beruvchidagi tranzaksiya identifikatsiya raqamlari;
  3. c) tranzaksiyaning sanasi va vaqti;
  4. d) to‘lov/o‘tkazma tafsilotlari (to‘lov maqsadi yoki to‘lov amalga oshirilgan xizmatlar);
  5. e) ushbu Xizmat yoki yetkazib beruvchisi funksionalida nazarda tutilgan boshqa ma’lumotlar.
  6. “Elektron kvitansiya” xizmati click™ Servisi interfeyslarida ishlaydi va faqat Servis foydalanuvchilari uchun mavjud.
  7. Operator Qog‘oz kvitansiyasini yetkazib berish xizmati uchun ma’lum to‘lovni belgilashga haqli, uning miqdori va to‘lash tartibi tegishli Servis interfeysida ko‘rsatilgan.
  8. Qog‘oz kvitansiyani olish uchun Foydalanuvchi Telegram-bot xizmati interfeysida (@clickuz) tegishli bo‘limni (“buyurtma beradi”) tanlaydi, qog‘oz chekni ma’lum bir manzilga yetkazish uchun zarur ma’lumotlarni (shaklni) to‘ldiradi (agar mavjud bo‘lsa) va ushbu Servis uchun (agar tegishli to‘lov taqdim etilgan bo‘lsa) Servis interfeysida belgilangan miqdorda va tartibda to‘laydi.
  9. “Elektron kvitansiya” xizmatining shartlariga rozilik berish va shunga mos ravishda ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilish ushbu Servis uchun to‘lovni tasdiqlash (agar ushbu Servisning funksionalligida nazarda tutilgan bo‘lsa) veb-interfeys orqali yoki click™ Servisining Telegram-bot yoki USSD orqali hisob-fakturani to‘lash yoki ushbu Servis uchun to‘lov taqdim etilmagan bo‘lsa, ushbu Servisni olganligini boshqacha tarzda tasdiqlash orqali amalga oshiriladi. Biroq, ushbu Servis hozirda faqat ushbu bandda ko‘rsatilgan Interfeyslar ichida mavjud.
  10. Foydalanuvchidan pul mablag‘lari hisobdan chiqarilgandan so‘ng yoki ushbu Servisning qog‘oz kvitansiyasini yetkazib berish bo‘yicha boshqa "buyurtma" Tasdig‘ini olgandan so‘ng, Operator besh (5) ish kunidan kechiktirmay kvitansiyani chop etish, muhr qo‘yish va keyinchalik Foydalanuvchi tomonidan ko‘rsatilgan manzilga “buyurtma pochta” orqali kvitansiyani yetkazib berish uchun “O‘zbekiston pochtasi” AJning tegishli filialiga («O'zbekiston pochtasi» AJ) topshirish majburiyatini oladi.

Keyinchalik, tegishli Servis interfeysida "buyurtma qilingan" kvitansiyaning yetkazib berish/jo‘natish holatini kuzatishingiz mumkin. Bunday holda, Operator faqat tegishli kvitansiyani pochta bo‘limiga topshirish uchun javobgar bo‘ladi, mos ravishda Servis interfeyslarida yetkazib berish/jo‘natish holatini ko‘rsatganda, "buyurtma qilingan" kvitansiya o‘tkazilgandan keyin “O‘zbekiston pochtasi” AJ operatori tomonidan ko‘rsatilgan holatlar olingan ma’lumotlarni aks ettiradi.

  1. Operator “O‘zbekiston pochtasi” AJning “buyurtma qilingan” kvitansiyasini yetkazib berish muddati va fakti uchun javobgar bo‘lmaydi. “Buyurtma qilingan” kvitansiya yetkazib berilmagan yoki kech topshirilgan taqdirda barcha da’vo arizalari “O‘zbekiston pochtasi” AJga yuboriladi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 3-ilova

 

“click™ premium” XIZMATINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

  1. Operator Servis foydalanuvchilariga “click™ premium” xizmatidan (keyingi o‘rinlarda Xizmat deb yuritiladi) foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning ulanishi Foydalanuvchiga qo‘shimcha imkoniyatlarni ishlatish imkonini beradi, xususan*[1]:

- barcha turdagi to‘lovlar uchun ikki marta keshbek;

- uyali aloqa operatorlariga to‘lovlar uchun 5% gacha oshirilgan keshbek;

- kartadan kartaga komissiyasiz o‘tkazmalar (P2P o‘tkazmalari);

- click premium support funksiyasiga kirish.

  1. Xizmat click™ servisi (keyingi o‘rinlarda Servis deb yuritiladi) interfeyslarida ishlaydi va faqat Servis foydalanuvchilari uchun mavjud.
  2. Xizmat shartlariga rozilik berish va shunga mos ravishda ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan ushbu Xizmatni Servis interfeyslari orqali faollashtirish orqali amalga oshiriladi.
  3. Servisdan foydalanuvchilar uchun xizmat narxi O‘zbekiston Respublikasining ellik ming (50 000) so‘mini tashkil etadi.
  4. Servis o‘ttiz (30) kalendar kun muddatga ko‘rsatiladi.
  5. Mablag‘lar avtomatik tarzda quyidagi tartibda hisobdan yechiladi:
  6. a) Servisga birinchi ulanish uchun to‘lov Foydalanuvchining Servis interfeyslarida o‘z xohishiga ko‘ra amalga oshiriladi.
  7. b) mablag‘larni keyingi hisobdan chiqarish Foydalanuvchining elektron hamyonidan yoki ushbu Shartnomaning 5-bo‘limiga muvofiq amalga oshiriladi.
  8. “To‘lovlar uchun ikki marta keshbek” xizmati naqd pul olinmagan xizmatlarga taalluqli emas va uni Katta keshbek aksiyalari va/yoki Servisning kobrending kartalari bilan birlashtirib bo‘lmaydi.
  9. Xizmat doirasida pul o‘tkazmalari (P2P o‘tkazmalari) komissiya haqi undirilmasdan, bepul amalga oshiriladi.

8.1. Xizmat doirasida Kartadan Kartaga bepul o‘tkazmalarning limiti o‘ttiz (30) kalendar kuni mobaynida O‘zbekiston Respublikasining o‘n million (10 000 000) so‘mini tashkil etadi.

8.2. Ushbu Shartnomaning 8.1-bandida ko‘rsatilgan limit tugagandan so‘ng, o‘tkazma boshlangan bank kartasini chiqargan bankning tegishli ofertasida nazarda tutilgan miqdorda, tartibda va shartlarda o‘tkazmalar uchun komissiyalar undiriladi.

8.3. “Kartadan kartaga bepul o‘tkazmalar” xizmatidan foydalanganda (P2P o‘tkazmalari) keshbek o‘tkazilmaydi.

8.4. Xizmat Foydalanuvchisi o‘tkazmalar limitlari doirasida to‘qqiz million to‘qqiz yuz ming (9 900 000) so‘m summasiga yetgan hollarda, keyingi yuz ming (100 000) so‘mdan ortiq o‘tkazmalari uchun amalliyot summasidan 1 foiz komissiya undiriladi.

  1. Xizmatni o‘chirish ushbu Shartnomaning 5-bo‘limiga muvofiq mablag‘ yo‘qligi (etarli emasligi) va (yoki) Xizmatning tegishli interfeysida Foydalanuvchi tomonidan ushbu Xizmatni avtomatik yangilashni o‘chirib qo‘yish tufayli avtomatik ravishda amalga oshiriladi. Bunday holda, Xizmat to‘langan muddatning oxirgi kunigacha amal qiladi va qayta hisob-kitob qilinmaydi. Ilovani o‘chirib tashlaganda, Xizmat o‘z faoliyatini to‘xtatmaydi.

[1] *Ushbu Shartnomada keltirilgan qo‘shimcha imkoniyatlar ro‘yxati faqat ma’lumot olish uchun mo‘ljallangan va Operator tomonidan foydalanuvchini majburiy oldindan ogohlantirmasdan, tegishli ma’lumotlarni click™ Servis interfeyslarida joylashtirish orqali o‘zgartirilishi mumkin.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 4-ilova

 

«click™ Boom» FUNKSIONALINING XUSUSIYATLARI

 

  1. Operator click™ Servisi foydalanuvchilariga “click™ premium” ulanishi sharti bilan “click™ Boom” xizmatining funksiyalaridan foydalanish imkoniyatini beradi. “click™ Boom” xizmatining funksionali Bluetooth simsiz ma’lumotlar uzatish orqali pul o‘tkazmalarini (P2P o‘tkazmalari) yuborish va/yoki qabul qilish imkonini beradi.
  2. “click™ Boom” funksiyasi doirasida pul jo‘natuvchisi – pul o‘tkazmasini boshlagan click™ mobil ilovasining foydalanuvchisi hisoblanadi. Tashabbuskor faqat “click™ premium”ga ega bo‘lgan taqdirda “click™ Boom” xizmatidan foydalangan holda pul o‘tkazmasini boshlashi mumkin.
  3. “click™ Boom” funksiyasi doirasida mablag‘ oluvchi – “click™ Boom” xizmati doirasida tashabbuskordan pul o‘tkazmasini oladigan click™ mobil ilovasi foydalanuvchisi. “click™ Boom” xizmati orqali pul mablag‘larini olish uchun “click™ premium” shart emas.

“click™ Boom” xizmatini o‘chirib qo‘yish “click™ premium” xizmatini o‘chirib qo‘yish va/yoki tegishli click™ Servisi interfeysida ushbu xizmatni o‘chirish orqali amalga oshirilishi mumkin.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 5-ilova

 

XIZMAT DOIRASIDA PUL O‘TKAZMALARINI AMALGA OSHIRISH XUSUSIYATLARI

 

  1. Bir Kartadan boshqasiga o‘tkazmani amalga oshirishda Foydalanuvchidan O‘tkazma boshlangan kartani chiqargan bankning tegishli taklifida nazarda tutilgan miqdorda, tartibda va shartlarda tegishli komissiya undiriladi. Bunday komissiya tegishli Servis interfeysida ko‘rsatilgan miqdorda, o‘tkazma summasidan ortiq miqdorda ushlab turiladi.

Bunday holda, Kartani chiqargan bank O‘tkazma summalarining chastotasi va (yoki) miqdori bo‘yicha cheklovlar qo‘yishi mumkin, ularni amalga oshirish tartibi va shartlari bankning tegishli taklifida ko‘rsatilgan.

  1. Pul o‘tkazmasining tasdiqlanishi – Foydalanuvchi tomonidan ushbu Shartnoma shartlarini va Pul o‘tkazmasi boshlangan kartani chiqargan bank taklifini to‘liq va so‘zsiz qabul qilishi hisoblanadi.
  2. Agar bank komissiyasini hisobga olgan holda o‘tkazmani amalga oshirish uchun Foydalanuvchi kartasida mablag‘ yetarli bo‘lmasa, bunday o‘tkazma amalga oshirilmaydi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 6-ilova

  

“Rekvizitlar bo‘yicha to‘lov” XIZMATINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

 

  1. Operator click™ Servisi foydalanuvchilariga “Rekvizitlar bo‘yicha to‘lov” xizmatidan foydalanish imkoniyatini taqdim etadi.
  2. Rekvizitlardan foydalangan holda to‘lovni amalga oshirish uchun Foydalanuvchi to‘lovni amalga oshirish uchun quyidagi zarur ma’lumotlarni kiritadi:

bank tashkiloti MFO raqami;

hisob raqami;

oluvchining nomi;

to‘lovning maqsadi va to‘lov miqdori.

Belgilangan ma’lumotlarni kiritib, "to‘lash" tugmasini bosgandan so‘ng, pul kartadan yechib olinadi.

  1. Rekvizitlardan foydalangan holda pul o‘tkazmasini amalga oshirishda Foydalanuvchi to‘lov summasining 1% miqdorida komissiya to‘laydi.
  2. Qabul qiluvchining joriy hisob raqamiga boshlangan to‘lovni amalga oshirish, oluvchi bankining imkoniyatlariga qarab, bir necha daqiqadan yetmish ikki (72) soatgacha davom etishi mumkin.

To‘lov oluvchining bank hisobraqamiga amalga oshirilgandan so‘ng, to‘lov holati "Muvaffaqiyatli yakunlandi" ga o‘zgaradi.

  1. Joriy hisob raqamiga pul mablag‘lari muvaffaqiyatli o‘tkazilgandan so‘ng Foydalanuvchiga kvitansiya olish imkoni paydo bo‘ladi, uni Telegram-bot @clickuz yoki my.click.uz veb-saytidagi shaxsiy kabinet orqali qog‘oz ko‘rinishida yuklab olish yoki buyurtma qilish mumkin.
  2. “Qayta ishlashda” holatiga ega bo‘lgan to‘lovni bekor qilish bankning ushbu to‘lov amalga oshirilayotgan texnik imkoniyatlari mavjud bo‘lgandagina amalga oshiriladi.
  3. “Muvaffaqiyatli yakunlandi” holatidagi to‘lovni bekor qilish (ya’ni, mablag‘ oluvchining joriy hisob raqamiga allaqachon jo‘natilgan) bank tomonidan mablag‘ni oluvchi olingan mablag‘larni ushbu to‘lovni amalga oshirgan bankning tranzit hisob raqamiga o‘tkazadidan so‘ng Foydalanuvchining plastik kartasiga mablag‘ o‘tkazish yo‘li bilan amalga oshiriladi. Bunday holda, foydalanuvchi bankning tranzit hisobvarag‘iga pul mablag‘larini qaytarish bo‘yicha mablag‘larni oluvchi bilan bog‘liq masalalarni mustaqil ravishda tartibga soladi.
  4. Bekor qilingan to‘lovlar uchun to‘langan komissiya qaytarilmaydi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 7-ilova

 

«Mening avtomobilim» («MOYO AVTO») XIZMATINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

 

  1. Operator Servisdan foydalanuvchilarga “Mening avtomobilim” xizmatidan foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi avtomobil to‘g‘risida, transport vositasini sug‘urtalash, avtomobil oynalari o‘rnatilgan tonirovka (qoraytirish) O‘zbekiston Respublikasining YHQ buzganlik holatlari va ular uchun jarimalar to‘g‘risida [1] ma’lumot olishi, shuningdek, “Mening avtomobilim” xizmati funksiyalarida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni amalga oshirishi mumkin.
  2. “Mening avtomobilim” xizmatidan foydalanib:

Amaldagi sug‘urta polisining amal qilish muddati tugaganligi to‘g‘risida xabarnoma olish va o‘z yoki boshqa transport vositalari uchun yangi sug‘urta polisini rasmiylashtirish;

Ichki bozorda turli markadagi avtomobillar uchun narxlar katalogiga kirish huquqiga ega bo‘lish mumkin;

  1. “Mening avtomobilim” xizmati click™ Servisi interfeyslarida ishlaydi va faqat Servis foydalanuvchilari uchun mavjud.
  2. “Mening avtomobilim” xizmatining shartlariga rozilik berish va shunga mos ravishda ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan click™ Servici interfeyslari orqali ushbu Xizmatni faollashtirish orqali amalga oshiriladi.
  3. Ushbu Shartnoma shartlarini O‘zbekiston Respublikasi “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonunchiligi talablariga muvofiq qabul qilgan holda, Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini Operatorning Internet-resursida joylashtirilgan shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish va qayta ishlash bo‘yicha siyosatida ko‘rsatilgan tartibda va shartlarda qayta ishlashga cheksiz muddatsiz beradi..
  4. Ushbu Shartnomaning 4 va 5-bandlariga muvofiq Operator quyidagi huquqlarga ega:

Avtotransport vositasi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni “Elektron hukumat” loyihalarini boshqarish markazi” davlat muassasasi (e-gov.uz) xizmatlari orqali so‘rash.

Avtotransportni sug‘urta polisining amal qilish muddatini kuzatib borish va foydalanuvchiga muddat tugashi to‘g‘risida xabarnoma yuborish.

"Mening avtomobilim" xizmatini taqdim etish uchun foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga o‘tkazish.

Ushbu Shartnoma shartlarini bajarishga qaratilgan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga zid bo‘lmagan boshqa harakatlarni amalga oshirish.

  1. Xizmatga ulanishda identifikatsiya qilingan Foydalanuvchining avtomobili to‘g‘risidagi ma’lumotlar avtomatik tarzda shakllantiriladi. Avtomobilni “Mening avtomobilim” funksionaliga ulash uchun noma’lum foydalanuvchi avtomobil to‘g‘risidagi ma’lumotlarni qo‘lda kiritishi lozim.
  2. Foydalanuvchidan “Mening avtomobilim” xizmatidan foydalanganlik uchun to‘lov olinmaydi.
  3. Foydalanuvchi istalgan vaqtda tegishli click™ Servis interfeysida ushbu Servisni o‘chirib qo‘yish orqali “Mening avtomobilim” xizmatidan voz kechish huquqiga ega.

[1] Xizmat doirasida taqdim etilgan ma’lumotlar faqat ma’lumot olish uchun mo‘ljallangan va qonuniy kuchga ega rasmiy hujjat hisoblanmaydi.

 

 

 

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 8-ilova

  

"MENI OILAM" XIZMATLARINI TAQDIM ETISH XUSUSIYATLARI

 

  1. Operator Servisdan foydalanuvchilarga “Mening oilam” xizmatidan foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi ushbu mahsulotga oila a’zolarini qo‘shishi va ushbu mahsulot doirasida taqdim etilgan imtiyozlardan foydalanishi mumkin.
    2. “Mening oilam” xizmati click™ Servisi interfeyslarida ishlaydi va faqat ushbu Servis foydalanuvchilari uchun mavjud.
    3. “Mening oilam” xizmatining shartlari bilan kelishish va shunga mos ravishda ushbu Taklif shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan ushbu Xizmatni click™ Servisi interfeyslari orqali faollashtirish orqali amalga oshiriladi.
    4. Ommaviy ofertani akseptlaganidan so‘ng Foydalanuvchi ham tasdiqlangan qarindoshlarini, ham boshqa shaxslarni ulash imkoniyatiga ega bo‘ladi. Qarindoshlar click™ Servisidan foydalanuvchi bo‘lishi mumkin yoki bo‘lmasligi mumkin. Ammo “Mening oilam” tizimida imtiyozli asosda pul o‘tkazmalarini amalga oshirish uchun ular click™ Servisidan foydalanuvchi va “Mening oilam” xizmatidan foydalanuvchi bo‘lishi lozim.
    5. Foydalanuvchining roziligi bilan munosabatlarni tasdiqlash uchun Yagona interaktiv davlat xizmatlari portaliga (e-gov) tug‘ilganlik, nikoh, o‘lim va ajralish to‘g‘risidagi guvohnomalarni olish uchun so‘rov yuboriladi.
    6. click™ tizimi faqat quyidagi aloqalarni tasdiqlashi mumkin:
  • - Ota-onalar

- Turmush o‘rtoqlar

- Bolalar

- Aka-uka/opa-singillar

  •  
  • 7. Tasdiqlangan qarindoshlarni qo‘shishda Foydalanuvchiga quyidagi imkoniyatlar beriladi:
  • qarindoshlarga to‘lovlarni (bir martalik yoki muntazam) yaratish
  • qarindosh doirasida to’lovlar tarixini ko’rish
  • tizim ishtirokchilari o‘rtasida P2P uzatishni amalga oshirish
  1. Mahsulotga bolani ulaganda, Foydalanuvchi bolaga ko‘rsatmalar va topshiriqlar berishi mumkin, ular bajarilgan va tasdiqlangan chog‘da «Click Start» tizimida ota-onalar tomonidan belgilangan miqdorda mukofot beriladi.

    9. Foydalanuvchining ota-onalari yoki qonuniy vakillari «Click Start» tizimidan foydalanish va pul o‘tkazmalari/to‘lovlari/boshqa to‘lov turlarini amalga oshirish, shuningdek, ko‘rsatmalar va topshiriqlarni bajarish uchun to‘liq javobgardirlar. Operator «Click Start» foydalanuvchilarining harakatlari uchun javobgar emas.

    10. Shuningdek, “Mening oilam” xizmatidagi barcha foydalanuvchilarga cheksiz Aksiya muddati davomida P2P o‘tkazmalari xizmatidan faqat tasdiqlangan aloqalar doirasida 0% komissiya bilan foydalanish imkoniyati beriladi, agar aloqa tasdiqlanmasa, u holda komissiya "Click Up" tariflariga muvofiq olinadi.
  2. Operator istalgan vaqtda Aksiya muddatini to'xtatib turish yoki tugatish va imtiyozli pul o'tkazmalari bo'yicha oylik umumiy limitni belgilash huquqini o'zida saqlab qoladi.
  3. Imtiyozli pul o'tkazmalari uchun oylik umumiy limit belgilangan bo'lsa, o'tkazma summasi limitlarning oylik qoldig'idan kam yoki unga teng bo'lsa, komissiya 0% miqdorida olinadi, agar summa oshib ketgan bo'lsa, komissiya "Click Up" tariflariga muvofiq olinadi.
    Imtiyozli o'tkazmalar uchun oylik umumiy limit belgilangan bo'lsa, qolgan barcha limitlar o'tkazilmaydi va yangi oylik limitlarga qo'shilmaydi.
    13. Agar Foydalanuvchi “Mening oilam” xizmati bilan birgalikda «click premium» xizmatidan foydalansa, “click premium” mahsulotiga nisbatan «Mening oilam» mahsuloti limitlariga ustunlik beriladi va shu tariqa pul o‘tkazmalari “click premium” limitlarini sarflamagan holda amalga oshiriladi.

    O‘tkazmalar  "Mening oilam" limitiga binoan, faqat "Mening oilam" tizimi interfeysida ishlaydi va «Click Up» interfeysida mavjud emas.

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

«CLICK» MChJning «click» servisi doirasida to‘lov xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha ommaviy ofertasiga 9-ilova

 

“INSON UCHUN” XIZMATINI KO’RSATISH XUSUSIYATLARI

Umumiy holat

  1. Operator Foydalanuvchilarga “INSON UCHUN” xizmatidan (keyingi o'rinlarda Xizmat deb yuritiladi) foydalanish imkoniyatini beradi, uning yordamida Foydalanuvchi Jamg'armadan ijtimoiy yordam olishi, Yig'imlarni topishi va Jamg'armaga pul xayriyalarini amalga oshirishi mumkin hamda Jamg’arma aholining ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlamidan ariza-murojaatlarini (keyingi o'rinlarda Ariza deb yuritiladi) qabul qilish imkoniyatiga ega bo'ladi, shuningdek, Agentlik ko‘magida Xizmatda Yig’imlarni yaratishi va joylashtirishi mumkin.

Agentlik – O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Ijtimoiy himoya milliy agentligi.

Jamg'arma - xayriya sohasidagi nodavlat notijorat tashkiloti.

Yig’im - Xizmatda joylashtirilgan ixtiyoriy xayriyalarni qidirish va yig'ish to'g'risidagi Jamg'armaning e'loni.

  1. “INSON UCHUN" xizmati click™ xizmatining interfeyslari doirasida ishlaydi va faqat Xizmat foydalanuvchilari uchun mavjud.
  2. “INSON UCHUN” Xizmati shartlariga rozilikni bildirish va shunga mos ravishda ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilish ushbu Xizmatni Foydalanuvchi tomonidan click™ Xizmat interfeyslari orqali faollashtirish orqali amalga oshiriladi.
  3. O‘zbekiston Respublikasining “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonunchiligi talablariga muvofiq ushbu Oferta shartlarini qabul qilib, Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini Operatorning Internet-resursida joylashtirilgan shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish va qayta ishlash Siyosatida ko‘rsatilgan tartibda va shartlarda qayta ishlashga cheksiz roziligini beradi.
  4. Xizmatdan foydalangan holda foydalanuvchi:

- ijtimoiy yordam olish uchun ariza qoldirish;

- Jamg'arma tomonidan joylashtirilgan kerakli Yig’imni topishi va Xizmatda pul xayriya qilishi mumkin.

  1. Ijtimoiy yordam olish uchun ariza Xizmat Foydalanuvchisi tomonidan Click Up mobil ilovasi interfeyslarida Xizmat doirasida joylashtirilgan so‘rovnoma shaklini to‘ldirish orqali Jamg‘armaga yuboriladi.
  2. Xayriya Xizmatdan Foydalanuvchisi tomonidan Jamg‘arma tomonidan Xizmat doirasida joylashtirgan muayyan Yig’imni tanlash, xayriya miqdorini kiritish orqali amalga oshiriladi.
  3. Foydalanuvchi arizada, shuningdek, xayriya qilish topshirig’ida ko‘rsatilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligi uchun to‘liq javobgar bo‘ladi va noto‘g‘ri ma’lumotlar ko‘rsatilganligi munosabati bilan Xizmat ko‘rsatuvchi Operatorga hech qanday da’vo qilishga haqli emas. Agar tegishli ma'lumotlar noto'g'ri ko'rsatilgan bo'lsa, Foydalanuvchidan xayriya sifatida hisobdan chiqarilgan mablag'lar qaytarilmaydi.
  4. Operator Xizmat doirasida faqat axborot-texnik vositachisi sifatida ishlaydi va Foydalanuvchi, Agentlik va Jamg'arma o'rtasidagi huquqiy munosabatlarning ishtirokchisi emas, shuningdek, ular o'rtasida yuzaga keladigan har qanday majburiyatning bajarilishi uchun javobgar emas.
  5. Xizmat doirasida Jamg‘arma va Agentlik quyidagi harakatlarni amalga oshiradi:

- Xizmat Foydalanuvchilaridan arizalarni qabul qilish;

- Agentlik tomonidan qabul qilingan ijtimoiy yordam olish to‘g‘risidagi arizaning asosliligini tekshirish to‘g‘risidagi Nizomga muvofiq taqdim etilgan arizalarga ishlov berish va ko‘rib chiqish;

- qabul qilingan arizalar holati to‘g‘risidagi ma’lumotlarni, shuningdek, tegishli Yig‘imlar bo‘yicha xayriyalarni taqsimlash va yordam ko‘rsatishni tashkil etish to‘g‘risidagi hisobotlarni muntazam e’lon qilish;

- keyinchalik ijtimoiy qo‘llab-quvvatlash uchun Agentlik tomonidan tavsiya etilgan arizalar bo‘yicha Xizmat Foydalanuvchilaridan xayriyalarni qabul qilish;

  1. Ariza-murojaat Jamg‘arma va Agentlik tomonidan 7 (yetti) ish kunidan ko‘p bo‘lmagan muddatda ko‘rib chiqiladi.
  2. Zarur hollarda Jamg‘arma ariza bergan Xizmat Foydalanuvchisidan Jamg‘arma so‘rovida ko‘rsatilgan muddatda Xizmat Foydalanuvchisi tomonidan taqdim etilishi kerak bo‘lgan qo‘shimcha ma’lumotlarni so‘rashi mumkin.
  3. Muayyan ariza bo‘yicha Yig’im tashkil etish to‘g‘risidagi xulosa Agentlik tomonidan O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq arizaning asosliligini tekshirish natijalari bo‘yicha qabul qilinadi.
  4. Ijobiy xulosa chiqarilgan taqdirda, Jamg'arma bunday qaror qabul qilingan kundan boshlab 10 ish kunidan kechiktirmay tegishli Yig'uvni tashkil qiladi va Xizmatlar bo'limiga joylashtiradi.
  5. Jamg‘arma Yig’im to‘g‘risidagi, shu jumladan Yig’imning maqsadi, Xizmatda ko‘rsatilgan Yig’imni oluvchisi haqidagi ma’lumotlarning aniqligi, to‘liqligi va to‘g‘riligi uchun javobgardir. Operator barcha ma'lumotlarning to'g'riligi yoki to'liqligini tekshirmaydi va kafolatlamaydi va har qanday xatolik uchun javobgar emas.
  6. Operator Jamg'arma tomonidan Xizmat doirasida e'lon qilingan ma'lumotlarni o'zgartirmaydi va agar Jamg'arma click™ Xizmat interfeyslarida noto'g'ri ma'lumotlarni joylashtirgan bo'lsa, javobgar bo'lmaydi.
  7. “INSON UCHUN” Xizmatidan foydalanish uchun Foydalanuvchidan hech qanday to'lov olinmaydi.
  8. Foydalanuvchi istalgan vaqtda “INSON UCHUN” xizmatidan tegishli click™ Xizmat interfeysida ushbu xizmatni o'chirib qo'yish orqali voz kechish huquqiga ega.

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

"CLICK" MChJning "click" Xizmati doirasida to'lov xizmatlarini ko'rsatish bo'yicha ommaviy ofertasiga

10-ilova


“TEZQR” XIZMATLARINI KO'RSATISH XUSUSIYATLARI

  1. Operator Servis Foydalanuvchilarga “TEZQR” xizmatidan (xizmat UZCARD – “Yagona Umumrespublika protsessing markazi” AJ tomonidan taqdim etiladi) foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi to'lov punktida taqdim etilgan POS terminalda ko‘rsatiladigan QR kod orqali To‘lovni amalga oshirishi mumkin.
  2. To'lov faqat UZCARD to'lov tizimidan foydalanadigan Kartalar orqali amalga oshiriladi.
  3. To‘lov muvaffaqiyatli amalga oshirilgan taqdirda, Foydalanuvchiga To‘lovni tasdiqlovchi qog‘oz chek beriladi. To‘lovdan keyin POS-terminal tomonidan berilgan qog‘oz chek amalga oshirilgan operatsiyani tasdiqlash uchun saqlanishi kerak.
  4. Foydalanuvchi operatsiyani tasdiqlovchi qog'oz chekni saqlamagan taqdirda Operator javobgarlikni o’z zimmasi olmaydi.
  5. “TEZQR” Xizmati click™ Servis interfeyslarida taqdim etilgan bo’lib, faqat Servis Foydalanuvchilari uchun mavjud.
  6. “TEZQR” Xizmati shartlariga rozi bo’lish va shunga mos ravishda ushbu Oferta shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan click™ Servisi interfeyslari orqali to‘lov qilish orqali amalga oshiriladi.

 

O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri

2024 yil 6-maydan amal qiladigan 2.7-versiyasi

"CLICK" MChJning "click" Xizmati doirasida to'lov xizmatlarini ko'rsatish bo'yicha ommaviy ofertasiga

11-ilova

 

“KINOTEATRLARGA CHIPTALAR” XIZMATLARINI KO'RSATISH XUSUSIYATLARI

  1. Operator Servis Foydalanuvchilarga “KINOTEATRLARGA CHIPTALAR” Xizmatidan (xizmat Agregator - “Digital Intellekt Solutions” MChJ tomonidan taqdim etiladi) foydalanish imkoniyatini taqdim etadi, uning yordamida Foydalanuvchi tanlangan kinoteatrdan elektron chiptani xarid qilishi mumkin.
  2. “KINOTEATLARGA CHIPTALAR” Xizmati click™ Servisi interfeyslarida taqdim etilgan bo’lib, faqat Servis Foydalanuvchilari uchun mavjud.
  3. “KINOTEATLARGA CHIPTALAR” Xizmati shartlariga rozi bo’lish va shunga mos ravishda ushbu Oferta shartlarini qabul qilish Foydalanuvchi tomonidan click™ Servisi interfeyslari orqali ushbu Xizmatni faollashtirish orqali amalga oshiriladi.
  4. Xizmat doirasida Operator faqat axborot-texnik vositachi sifatida ishlaydi va Foydalanuvchi bilan Kinoteatr o‘rtasidagi huquqiy munosabatlarning ishtirokchisi hisoblanmaydi, hamda ular o‘rtasida yuzaga keladigan har qanday majburiyatning bajarilishi uchun javobgar emas.
  5. Operator Agregator tomonidan Xizmat doirasida e'lon qilingan ma'lumotlarni o'zgartirmaydi va agar Agregator click™ Servis interfeyslarida noto'g'ri ma'lumotlarni joylashtirgan taqdirda, javobgar hisoblanmaydi.
  6. Operator “KINOTEATLARGA CHIPTALAR” Xizmati doirasida Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlamaydi. Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlari va ularning to'g'riligi bilan bog'liq har qanday harakatlar uchun javobgar emas. "KINOTEATLARGA CHIPTALAR" Xizmati doirasida shaxsiy ma'lumotlarga oid savollar yuzaga kelgan taqdirda, Foydalanuvchi Agregatorga murojaat qilishi mumkin.

 

Публичная оферта

Республика Узбекистан, город Ташкент
Версия 2.7 действующая с 6 мая 2024 года

 

Настоящая Оферта является адресованным физическим лицам официальным публичным предложением Платёжной организации ООО «CLICK», имеющей соответствующую лицензию Центрального Банка Республики Узбекистан, обладающую правом оказывать платежные услуги, в том числе прием и обработку платежей с использованием электронных денег, а также иные услуги, оказание которых не противоречит Закону Республики Узбекистан «О платежах и платежных услугах» (далее – Оператор Сервиса или Оператор в зависимости от контекста) заключить Договор об оказании услуг по предоставлению Сервиса удаленного банковского обслуживания под торговой маркой click™ (далее – Сервис click™ или Сервис в зависимости от контекста).

Совершение указанных в настоящей Оферте действий является безоговорочным и безусловным подтверждением согласия (акцепта) физического лица заключить Договор об оказании услуг на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящей Оферте (далее – Договор).


  1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Сервис click™ / Сервис – программный продукт, исключительным правообладателем, которого является ООО «CLICK», позволяющий банкам Республики Узбекистан, предоставлять услугу удаленного управления счетом, а Пользователям Сервиса в том числе возможность оплачивать за Услуги Поставщиков, осуществлять Переводы на другие Карты и осуществлять иные действия в рамках доступного функционала Сервиса в удаленном онлайн режиме в любое время и с любого интерфейса Сервиса. Интерфейсы Сервиса включают:

  1. Мобильный интерфейс (https://m.click.uz);
  2. Веб-интерфейс (https://my.click.uz);
  3. Мобильное приложение click™ (Evolution/UP) доступное для IOS и Android платформ;
  4. Мобильное приложение click™ START доступное для IOS и Android платформ;
  5. USSD/SMS-порталы;
  6. Telegram-bot (@clickuz);
  7. Иные интерфейсы, которые могут быть доступны в рамках функционала Сервиса click™


1.2. Пользователь Сервиса/Пользователь – дееспособное физическое лицо, одновременно являющееся клиентом банка(ов) Республики Узбекистан, (физическое лицо держатель карты, подключившийся к Сервису click™ на основании соответствующего договора с банком или на основании настоящего Договора), совершившее действия, направленные на заключение Договора посредством акцепта условий настоящей Оферты.
1.3. Оператор Сервиса/Оператор – ООО «CLICK», являющееся обладателем совокупности программно-технических и организационно-правовых средств, обеспечивающий техническое и информационное взаимодействие при осуществлении Пользователем Платежей/Переводов и иных операций с использованием Сервиса, незапрещённых законодательством Республики Узбекистан.
1.4. Поставщик – юридическое лицо или филиал юридического лица или индивидуальные предприниматели, имеющие договор с соответствующим банком, предоставляющее населению разные виды услуг и получающее денежные средства физических лиц, в том числе Пользователей Сервиса за реализуемые товары и оказываемые услуги.
1.5. Платежная карта/Карта – инструмент безналичных расчетов, являющийся электронным средством платежа, предназначенный для совершения держателем карты операций с денежными средствами, находящимися у него на счету.
1.6. Услуги – товары, работы, услуги, реализуемые, выполняемые, оказываемые соответственно Поставщиком его абоненту/клиенту/покупателю на основании соответствующего договора.
1.7. Платеж – безналичные денежные средства, уплачиваемые Пользователем Сервиса в пользу Поставщика в целях исполнения денежных обязательств перед Поставщиком, в том числе предоплату за Услуги Поставщика.
1.8. Перевод – безналичные денежные средства, переводимые с одного Карточного счета на другой Карточный счёт на основании поручения Пользователя Сервиса.
1.9. click™ PIN – персональный идентификационный код (пароль) Пользователя, создаваемый и используемый им в Сервисе click ™, необходимый для получения доступа (авторизации) к Интерфейсам Сервиса и (или) для подтверждения совершения операций в рамках Сервиса.
1.10. Держатель карты – физическое лицо, клиент банка(ов) Республики Узбекистан, на имя которого выпущена Карта или лицо уполномоченное клиентом, пользующееся этой Картой на основании договора клиента с банком Республики Узбекистан.
1.11. Услуга «Мониторинг платежей» – комплекс информационно-технологических решений Оператора, при помощи которых Пользователь может получить сведения обо всех транзакциях, совершенных при помощи Платежной карты, просматривать статистику расхода/прихода, а также совершать другие действия, предусмотренные функционалом Сервиса click™.
1.12. Услуга «Электронная квитанция» – комплекс информационно-технологических решений Оператора, позволяющий Пользователю «заказывать» доставку бумажной версии квитанций, подтверждающих осуществление Платежей в пользу Поставщиков, доступных в рамках данной Услуги в соответствии с разделом 5.2 настоящего Договора.
1.13. Услуга «SMS-информирование» – услуга Единого общереспубликанского процессингового центра (далее – ЕОПЦ), позволяющая Держателям карт, получать SMS уведомления на свой мобильный номер телефона об операциях, совершенных посредством Карты, включая операции, совершенные через Сервис click™. Данная услуга подключается посредством прикрепления Карты (ввода данных о Карте) к номеру мобильного телефона Держателя карты через специализированные информационные киоски (банковские терминалы) на условиях и в порядке, определенном в соответствующей оферте ЕОПЦ.
1.14. Услуга «click premium» – продукт, объединяющий несколько сервисов в пакетное предложение или улучшающий условия текущего обслуживания по одному или нескольким сервисам, оплата за который списывается с клиента без акцептными рекуррентными платежами.
1.15. Услуга «click™ Boom» – функция перевода денежных средств клиентам Click™, находящимся рядом c пользователем, посредством беспроводной передачи данных Bluetooth.
1.16. Отправитель денежных средств в рамках услуги «click™ Boom» – Пользователь мобильного приложения click™ которой инициирует перевод денежных средств.
1.17. Получатель денежных средств в рамках услуги «click™ Boom» – Пользователь мобильного приложения click™, которому пересылают денежные средства.
1.18. Бумажный чек – это фискальный документ, подтверждающий факт приобретения товара или услуги. Выдается POS-терминалом на специальной кассовой ленте, содержащий ряд реквизитов.

 

 

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. По настоящему Договору Оператор Сервиса предоставляет Пользователям возможность пользоваться Сервисом click™, позволяющий совершать Платежи за Услуги Поставщиков в онлайн режиме, управлять своими Картами, совершать Переводы денежных средств с одной Карты на другую Карту в онлайн режиме, а также совершать другие операции и получать другие услуги, предусмотренные функционалом Сервиса.
2.2. Пользование Сервисом click™ для Пользователей бесплатно.
2.3. Заключая настоящий Договор Пользователь предоставляет ООО «CLICK», в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан «О персональных данных» бессрочное согласие на обработку своих персональных данных, в порядке и на условиях, указанных в Политике о защите и обработке персональных данных, размещенной на интернет – ресурсе Оператора.
2.4. При этом Оператор Сервиса обеспечивает лишь техническое и информационное взаимодействие при осуществлении Пользователем Платежей/Переводов и иных операций, предусмотренных функционалом Сервиса, незапрещённых законодательством Республики Узбекистан и не несет ответственности за осуществление списания и зачисления соответствующих денежных средств с Карт в пользу Поставщиков или с одной Карты на другую Карту.

Ответственность в данном случае несет банк, эмитировавший Карту Пользователя, в соответствии с условиями и в порядке, определенном в соответствующей оферте/договоре данного банка.
2.5. Сервис click™ может содержать некоторые услуги, которые могут предоставляться Пользователям на платной основе. Условия и порядок взимания соответствующей платы за такие услуги определены в соответствующих разделах настоящего Договора или приложениях к нему.

  1. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА (АКЦЕПТА ОФЕРТЫ) И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА

3.1. Для подключения и последующего использования Сервиса, Держатель карты, посредством своего мобильного телефона или иным образом используя Интерфейсы Сервиса click™ (посредством вызова USSD меню, скачивания и установки приложения, используя Telegram-bot, через веб-интерфейс или иными способами, доступными в функционале Сервиса) следуя инструкциям соответствующего Интерфейса (а) прикрепляет (вводит) номер своего мобильного телефона, к которому необходимо подключить Сервис, (b) вводит (создает) click™-PIN, (c) прикрепляет (вводит данные) Карту и (d) соглашается с условиями настоящего Договора. Обязательным условием «прикрепления» Карты к Сервису click™ является подключение данной Карты к Услуге «SMS-информирование».

При этом Оператор вправе отказать Пользователю в подключении к Сервису в случае невыполнения любого из требований настоящего пункта.


3.2. Совершение действий, предусмотренных пунктом 1 настоящего Договора, является безоговорочным и безусловным подтверждением согласия (акцепта) Держателя карты заключить Договор об оказании услуг на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящем Договоре. С этого момента Держатель карты приобретает статус Пользователя Сервиса.
3.3. Права и требования, возникающие у Пользователя Сервиса с момента заключения Договора, не могут быть переданы Пользователем Сервиса третьим лицам.
3.4. Использование Сервиса осуществляется Пользователем путем осуществления (a) Платежей за Услуги Поставщиков и (b) Переводов на другие Карты и (c) иных действий, предусмотренных функционалом Сервиса.
3.5. Распоряжение Пользователя об осуществлении Платежей/Переводов является его волеизъявлением, и Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за правильность информации, указанной в таком распоряжении. Такое распоряжение оформляется и направляется Пользователем Сервиса через соответствующий Интерфейс Сервиса с использованием программно-технических средств Оператора.
3.6. При совершении Пользователем Платежа/Перевода обязательства Оператора перед Пользователем считаются исполненными в полном объеме с момента получения Пользователем информации о списании денежных средств с баланса Карты в соответствии с пунктом 3.7 настоящего Договора.
3.7. После успешного осуществления Платежа/Перевода, Пользователю направляется соответствующее сообщение об успешно проведенном Платеже/Переводе, которое отображается в соответствующем Интерфейсе Пользователя либо направляется ему посредством SMS-сообщения, с указанием информации о Платеже/Переводе, которая включает:


  1. a) сумма Платежа/Перевода;

  2. b) идентификационные номера транзакции;

  3. c) дата и время транзакции;

  4. d) детали Платежа/Перевода (назначение платежа, услуги/товары, за которые был осуществлен Платеж или реквизиты Клиента-получателя при осуществлении Перевода).


3.8. Оплата Пользователем услуг, связанных с получением и отправкой SMS-сообщений в рамках использования Сервиса click™ тарифицируется и списывается с абонентского счета Пользователя соответствующим Оператором сотовой связи согласно тарифам, указанным в абонентском договоре заключенным между данным Оператором сотовой связи и Пользователем.

При этом в случае недостаточности средств на балансе абонентского номера мобильного телефона, подключенного к Сервису, такие SMS-сообщения не будут доставлены.

  1. ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЛАТНЫХ УСЛУГ ПОСТАВЩИКА В РАМКАХ СЕРВИСА

4.1. При предоставлении Пользователю возможности осуществления Платежа за Услуги Поставщиков, за которые предусмотрено соответствующее вознаграждение, такое вознаграждение удерживаются сверх суммы, подлежащей к оплате за Платеж в пользу Поставщика в размерах, указанных в соответствующем Интерфейсе.
4.2. Подтверждение осуществления Платежа за Услуги Поставщика, за которые предусмотрено соответствующее вознаграждение, через любой из интерфейсов доступных в рамках Сервиса является полным и безоговорочным принятием Пользователем условий настоящего Договора, в соответствии со статьей 370 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
4.3. В случае недостаточности средств на Карте Пользователя для осуществления Платежа с учетом вознаграждения, данный Платеж не будет осуществлен.
4.4. В случаях если Поставщик предусматривает возможность возврата Платежа за его Услуги при их ненадлежащем оказании или в иных случаях, предусмотренных Поставщиком, сумма денежных средств, списанная в качестве вознаграждения согласно пункту 4.1 настоящего Договора возврату, не подлежит.

  1. ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЛАТНЫХ УСЛУГ ОПЕРАТОРА В РАМКАХ СЕРВИСА

5.1. При предоставлении Пользователю услуг Оператора Сервиса, за которые предусмотрена соответствующая плата, такая плата взимается с Пользователя в следующем порядке по умолчанию, если иное не указано в описании отдельных услуг в рамках Сервиса:


  1. a) в виде Платежа с привязанной Карты в пользу Оператора Сервиса в размерах, указанных в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™;

  2. b) в виде списания средств с Электронного кошелька Пользователя в размерах, порядке и на условиях, указанных в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™;


5.2. Подтверждение осуществления Платежа за такие услуги Оператора Сервиса через любой из интерфейсов доступных в рамках Сервиса или иное, предусмотренное в функционале Сервиса, подтверждение активации таких услуг, за которые взимается соответствующая плата, является полным и безоговорочным принятием Пользователем условий настоящего Договора, в соответствии со статьей 370 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
5.3. В случае, если на Электронном кошельке Пользователя недостаточно средств, списание за оплату услуг Оператора, будет производится с любой доступной Карты Пользователя, добавленной в Интерфейс Сервиса click™.
5.4. В случае, если у Пользователя недостаточно средств для списания за оплату услуг Оператора, в соответствии с подпунктами (а), (b) пункта 5.1 настоящего Договора, Оператор вправе списывать частями необходимую сумму для оплаты услуг Оператора, с Карт Пользователя, добавленных в Интерфейс Сервиса click™.
5.5. В случае если, у Пользователя недостаточно средств для списания, с учетом описанных выше условий, услуга перестает быть доступной Пользователю в порядке и на условиях, описанных в настоящем Договоре.

  1. ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ УСЛУГ В РАМКАХ СЕРВИСА

6.1. Детализированное описание отдельных услуг, Предоставляемых Оператором в рамках сервиса содержится в описании каждой такой услуги, приложенной к настоящему Договору в виде Приложений и являющихся его неотъемлемой часть.
6.2. Подтверждение осуществления Платежа за такие услуги Оператора Сервиса через любой из Интерфейсов доступных в рамках Сервиса или иное, предусмотренное в функционале Сервиса, подтверждение активации таких услуг, за которые взимается соответствующая плата, является полным и безоговорочным принятием Пользователем условий настоящего Договора, в соответствии со статьей 370 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.

  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

7.1. Оператор обязуется:
7.1.1. Обеспечить бесперебойную работу Сервиса click™;
7.1.2. Оказывать информационную поддержку Пользователям через свой Колл-центр и иными способами доступными Оператору;
7.1.3. Обеспечить конфиденциальность персональных данных Пользователя, а также сведений представляющих собой банковскую тайну в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
7.1.4. Публиковать сообщения в соответствующих Интерфейсах Сервиса об изменениях в настоящий Договор и(или) иных значимых событиях и новостях включая информацию о новых Поставщиках, подключенных к Сервису, а также о вводимых в Сервис изменениях.
7.1.5. Участвовать в разрешении возникающих спорных ситуациях между Пользователем и Поставщиком и(или) другими Сторонами.
7.2. Оператор вправе:
7.2.1. Отказать Пользователю Сервиса в совершении операции в рамках Сервиса, если такое действие и(или) бездействие повлечет нарушение Оператором законодательства Республики Узбекистан и(или) настоящего Договора.
7.2.2. В случае нарушения Пользователем Сервиса условий настоящего Договора и(или) требований действующего законодательства Республики Узбекистан и(или) в случае подозрения, что Пользователь Сервиса каким-либо образом вовлечен в мошеннических операциях и(или) операциях по легализации доходов, полученных от преступной деятельности и финансированию терроризма, а также в иных случаях предусмотренных законодательством Республики Узбекистан, Оператор вправе в одностороннем порядке временно заблокировать использование Сервиса до выяснения обстоятельств или расторгнуть настоящий Договор в любое время путем направления соответствующего уведомления по любому известному Оператору адресу Пользователя Сервиса и (или) на соответствующий Интерфейс Сервиса.
7.3. Пользователь Сервиса обязуется:
7.3.1. Использовать Сервис в порядке, определенном в настоящем Договоре.
7.3.2.Следить за сообщениями для Пользователей Сервиса, публикуемыми Оператором в соответствующих Интерфейсах Сервиса. Следовать требованиям, содержащимся в этих сообщениях.
7.3.3. Не передавать третьим лицам свои персональные данные и(или) иные реквизиты и данные, предоставляющие доступ к Сервису (далее – «Реквизиты для доступа к Сервису»).
7.3.4. Принять необходимые организационно-технические меры, исключающие незаконное завладение и использование третьими лицами Реквизитов для доступа к Сервису.
7.3.5. Незамедлительно уведомлять Оператора о фактах или подозрениях относительно незаконного использования третьими лицами Реквизитов для доступа к Сервису, в том числе при утрате (утере, краже или ином способе утери) доступа к номеру мобильного телефона, к которому подключен Сервис.
7.3.6. Не осуществлять посредством Сервиса незаконные финансовые операции, незаконную торговлю, операции, направленные на легализацию доходов, полученных преступным путем или финансирование терроризма, иные действия, запрещённые законодательством.
7.3.7. Не использовать Сервис для совершения операций, направленных на систематическое извлечение прибыли либо сокрытие дохода.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

8.1. Стороны несут ответственность за неисполнение своих обязанностей в рамках настоящего  Договора.
8.2. Пользователь Сервиса самостоятельно несет полную ответственность за правильность информации, указанной в распоряжении об осуществлении Платежей/Переводов через соответствующий Интерфейс Сервиса и не вправе предъявлять к Оператору Сервиса каких-либо претензий в связи с ненадлежащим исполнением Оператором Сервиса своих обязательств по настоящему Договору, в случае указания ошибочных данных в распоряжении об осуществлении Платежей/Переводов. В случае неправильности указания соответствующей информации, средства, списанные с инициатора Платежа/Перевода возврату, не подлежат.
8.3. Распоряжение на оплату считается полученным от Пользователя, содержащим волеизъявление Пользователя до момента получения Оператором Системы от Пользователя заявления об утрате доступа к номеру мобильного телефона, к которому подключен Сервис.
8.4. Пользователь не вправе предъявлять Оператору требование о возврате Платежей/Переводов, осуществленных с использованием Сервиса в случае утраты доступа к номеру мобильного телефона, к которому подключен Сервис до момента получения Оператором заявления от Пользователя о его утрате.
8.5. Пользователь несет риски и ответственность за любые действия третьих лиц, совершенные от имени Пользователя с номера его мобильного телефона, к которому подключен Сервис, а также с помощью установленных на его мобильном устройстве приложений и программ или с помощью его Реквизитов для доступа к Сервису.
8.6. В случае утери, кражи или в иных случаях отсутствия у Пользователя доступа к номеру мобильного (абонентского) телефона, к которому подключен Сервис – Пользователь несет все риски и ответственность за любые действия третьих лиц, связанные с использованием Сервиса третьими лицами, вплоть до момента получения Оператором от Пользователя заявления об утрате доступа к данному номеру в соответствии с пунктом 3.5 настоящего Договора.
8.7. Оператор не несет ответственности перед Пользователем за задержки и перебои в работе технических платформ и транспортных сетей или сетей связи, в возникновении которых нет вины Оператора.
8.8. Оператор не несет ответственности за ущерб любого рода, понесенный Пользователем из-за разглашения Пользователем своих Реквизитов для доступа к Сервису и(или) иных персональных данных.
8.9. Оператор не несет ответственности за качество Услуг, оказываемых Пользователю Поставщиками, а также по обязательствам Поставщиков перед Пользователями, возникающим в процессе и в связи с оказанием Пользователям Услуг, приобретаемых Пользователем у таких Поставщиков.
8.10. Пользователь несет ответственность за все операции, осуществляемые им в Сервисе.
8.11. Оператор полностью освобождается от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если неисполнение или ненадлежащее исполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), возникших в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: стихийные бедствия, аварии, наводнения, землетрясения, эпидемии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений государственных органов, прямо или косвенных запрещающих указанные в настоящем Договоре виды деятельности; обстоятельства, связанные с отказом/сбоем работы системы расчетов, действия, направленные на захват контроля над локальными или серверным оборудовании, осуществляющим поддержку системы, отказ от обслуживании компьютерной сети, обслуживающей системы, дестабилизация компьютерной сети, которая поддерживает систему, хакерские атаки на систему, внедрение вредоносного программного обеспечения, взлом программного обеспечения, ddos-атаки (умышленные атаки третьих лиц, направленные на осуществление платежей посредством системы), а также любые другие обстоятельства, вне разумного контроля сторон, препятствующие исполнению обязательств по настоящему Договору.  
8.12. Оператор не несет ответственности за качество работы линий связи, предоставляемых другими организациями и за работоспособность не принадлежащего ему оборудования других, в том числе транзитных узлов сетей передачи данных, принадлежащих другим организациям.

  1. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий Договор вступает в силу в момент акцепта физическим лицом Публичной Оферты и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Настоящему Договору.
9.2. Пользователь вправе в любой момент отказаться от исполнения настоящего Договора, удалившись из Сервиса в соответствии с функционалом доступным в Интерфейсах Сервиса.
9.3. Расторжение настоящего Договора не означает расторжение Договоров по платным услугам в рамках Сервиса, если такие сервисы были активированы.
9.4. Настоящий Договор может быть расторгнут Оператором в одностороннем порядке в соответствии с условиями, указанными в настоящем Договоре.

  1. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Все споры, которые могут возникнуть в рамках настоящего Договора разрешаются путем переговоров. В случае не достижения соглашения путем переговоров, стороны разрешают свои разногласия в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
10.2. Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

  1. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА СЕРВИСА

Платёжная организация ООО «CLICK»

Юридический адрес: город Ташкент, улица Братислава, дом 11

Банковские реквизиты: р/с 2020 8000 8049 4271 3001

в АКБ «Asia Alliance Bank», Шайхантаурский филиал

МФО 01095

ИНН 302 134 733

Лицензия Центрального Банка Республики Узбекистан № 1 от 28.03.2020 года

 

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с 6 мая 2024 года

 

Приложение №1

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «МОНИТОРИНГ ПЛАТЕЖЕЙ»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «Мониторинг платежей», при помощи которой Пользователь может получить сведения обо всех транзакциях, совершенных при помощи Карты, подключенной к Услуге и просматривать статистику расхода/прихода, а также совершать другие действия, предусмотренные функционалом Услуги «Мониторинг платежей».
  2. Услуга «Мониторинг платежей» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей Сервиса.
  3. Согласие с условиями Услуги «Мониторинг платежей», а соответственно и принятие условий настоящего Договора, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через Веб-Интерфейс либо через Telegram-bot Сервиса click™. При этом данная услуга на сегодняшний день доступна только в рамках интерфейсов, указанных в настоящем пункте.
  4. В случае если к Сервису click™, подключены другие Карты Пользователя, Услуга «Мониторинг платежей» предоставляется только по той Карте, активизация по которой была осуществлена Пользователем. Для активизации данной Услуги для других Карт, подключенных к Сервису click™, Пользователю необходимо указать данное обстоятельство с соответствующем разделе Интерфейса Сервиса click™.
  5. Стоимость Услуги «Мониторинг платежей» для Пользователей устанавливается в размере одной тысячи (1000) сум Республики Узбекистан в месяц по каждой Карте, подключенной к данной Услуге.
  6. Списание средств производится в автоматическом порядке с Карты Пользователя, подключенной к Услуге «Мониторинг платежей». В дальнейшем списание происходит в режиме предоплаты каждое первое число календарного месяца. Плата за пользование данной Услугой в первый календарный месяц снимается в полном объеме независимо от того, какого числа была активирована Услуга «Мониторинг платежей». При этом Услуга «Мониторинг платежей» предоставляет возможность получить сведения обо всех транзакциях, совершенных при помощи только той Карты, которая была подключена к данной Услуге за последние двенадцать (12) месяцев.
  7. Списание производится непосредственно с Карты Пользователя, подключенной к Услуге «Мониторинг платежей».
  8. Списание средств происходит только в том случае, если на Карте, подключенной к Услуге «Мониторинг платежей» достаточно средств для списания.

В случае если средств на данной Карте недостаточно, то Услуге «Мониторинг платежей» отключается.

Услуга «Мониторинг платежей» возобновляется в порядке, указанном в разделе 5 настоящего Договора. При этом списание платы происходит за текущий период (с момента активации Услуги «Мониторинг платежей» для Пользователя) и не включает период приостановления данной по причине отсутствия необходимых для оплаты Услуги средств.

  1. Пользователь вправе в любой момент отказаться от Услуги «Мониторинг платежей», отключив данную Услугу в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™. При этом сумма, снятая с Карты Пользователя, в качестве предоплаты за текущий период, возврату не подлежит.
  2. Автоматическое отключение Сервиса производится по причине отсутствия (недостаточности) средств на Карте в соответствии с пунктом 5.4 настоящего Договора.
  3. В случае отключения от Сервиса click™ Пользователем, Услуга «Мониторинг платежей» не будет отключена автоматически. Отключение от Услуги «Мониторинг платежей» производится только в Интерфейсах Сервиса click™ либо путём направления письменного обращения по адресу, указанному в настоящем Договоре.

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №2

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

 ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «ЭЛЕКТРОННАЯ КВИТАНЦИЯ»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса click™ (далее – Сервис) возможность воспользоваться Услугой «Электронная квитанция» (далее – Услуга), при помощи которой Пользователь может получить сведения о Платежах осуществленных в пользу Поставщиков коммунальных услуг и или в пользу иных Поставщиков, доступных в рамках функционала Сервиса.
  2. Услуга может предоставляться в виде:

- электронной квитанции, отображаемой в Интерфейсах Сервиса click™ со штемпелем ООО «CLICK», подтверждающим, что платеж действительно был успешно проведен через Систему click™;

- бумажной квитанции со штемпелем ООО «CLICK», подтверждающим, что платеж действительно был успешно проведен через Систему click™. Такая квитанция отправляется Пользователю по почте.

Содержание квитанций, выдаваемых Системой click™ вне зависимости от способа предоставления:

  1. a) сумма Платежа;
  2. b) идентификационные номера транзакции в Системе click™ и у Поставщика;
  3. c) дата и время транзакции;
  4. d) детали Платежа/Перевода (назначение платежа, услуги, за которые был осуществлен Платеж или);
  5. e) другие данные, предусмотренные функционалом данной Услуги или Поставщиком.
  6. Услуга «Электронная квитанция» функционирует в рамках Интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей Сервиса.
  7. Оператор вправе установить определенную плату за Услугу доставки бумажной квитанции, размер и порядок взимания которой указывается в соответствующем Интерфейсе Сервиса.
  8. Для получения бумажной квитанции Пользователь в Интерфейсе Сервиса Telegram-bot (@clickuz) выбирает («заказывает») соответствующий раздел, заполняет необходимые данные (форму) для доставки бумажной квитанции по определенному адресу (если применимо) и оплачивает данную Услугу (если предусмотрена соответствующая плата) в размере и в порядке, указанном в Интерфейсе Сервиса.
  9. Согласие с условиями Услуги «Электронная квитанция», а соответственно и принятие условий настоящего Договора, осуществляется путём подтверждения осуществления оплаты за данную Услугу (если таковая предусмотрена в функционале данной Услуги) через Веб-Интерфейс либо через Telegram-bot Сервиса click™, либо посредством оплаты выставленного счета через USSD, либо при ином подтверждении получения данной Услуги, если оплата за данную Услугу не предусмотрена. При этом данная Услуга на сегодняшний день доступна только в рамках Интерфейсов, указанных в настоящем пункте.
  10. После списания средств с Пользователя или получения иного Подтверждения «заказа» данной Услуги за доставку бумажной квитанции, Оператор не позднее пяти (5) рабочих дней обязуется распечатать, поставить свой штемпель и передать в соответствующее отделение АО «Почта Узбекистана» (AJ «O'zbekiston pochtasi») квитанцию для ее последующей доставки «заказной почтой» по адресу, указанному Пользователем при «заказе» квитанции. Далее можно проследить статус доставки/отправки «заказанной» квитанции в соответствующем Интерфейсе Сервиса. При этом Оператор несет ответственность только за передачу соответствующей квитанции отделению почты, соответственно при указании статуса доставки/отправки в Интерфейсах Сервиса, статусы, указанные после передачи «заказанной» квитанции, отражают данные, полученные Оператором от АО «Почта Узбекистана».
  11. Оператор не несет ответственность за сроки и факт доставки «заказанной» квитанции АО «Почта Узбекистана». В случае недоставки или несвоевременной доставки «заказанной» квитанции, все претензии направляются в адрес АО «Почта Узбекистана».

 

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №3

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «click™ premium»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «click™ premium» (далее – Услуга), подключение которой позволяет Пользователю получить доступ к дополнительным возможностям, таким как*[1]:

 - двойной кешбэк за все типы оплат;

- увеличенный кешбэк за оплату сотовым операторам до 5%;

-  переводы без взимания комиссии с карты на карту (P2P переводы);

- доступ к функционалу click premium support.

  1. Услуга функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ (далее – Сервис) и доступна только для пользователей сервиса.
  2. Согласие с условиями Услуги, а, соответственно, и принятие условий настоящего Договора, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через Интерфейсы Сервиса.
  3. Стоимость Услуги для Пользователей Сервиса составляет пятьдесят тысяч (50 000) сум Республики Узбекистан.
  4. Услуга предоставляется сроком на тридцать (30) календарных дней.
  5. Списание средств производится автоматически в следующем порядке:
  6. a) оплата при первом подключении Услуги производится по выбору Пользователя в Интерфейсах Сервиса.
  7. b) последующее списание средств производится с Электронного кошелька Пользователя, либо согласно разделу 5 настоящего Договора.
  8. Услуга «Двойной кешбэк за оплаты» не распространяется на сервисы, за которые кешбэк не начисляется, и не суммируется с акциями Большого кешбэка и(или) кобрендинговых Карт Сервиса.
  9. Денежные переводы (P2P переводы) в рамках услуги осуществляются бесплатно, без взимания комиссионных вознаграждений.

8.1. Размер лимита на бесплатные переводы с Карты на Карту в рамках Услуги составляет десять миллионов (10 000 000) сум Республики Узбекистан на тридцать (30) календарных дней.

8.2. После исчерпания лимита, указанного в пункте 8.1 настоящего Договора, за переводы будут взиматься комиссии в размере, в порядке и на условиях, предусмотренных в соответствующей оферте банка, эмитировавшего Карту, с которой инициирован Перевод.

8.3. При использовании Услуги «Бесплатные переводы с Карты на Карту» (P2P переводы) кешбэк не начисляется.

8.4. В случаях, когда у Пользователя Услуги сумма переводов в рамках лимита составляет девять миллионов девятьсот тысяч (9 900 000) cум Республики Узбекистан, при последующих переводах свыше ста тысяч (100 000) сум Республики Узбекистан, взимается 1% комиссии от суммы транзакции.

  1. Отключение Услуги производится автоматически по причине отсутствия (недостаточности) средств в соответствии с разделом 5 настоящего Договора и(или) отключения автоматического продления данной Услуги Пользователем в соответствующем интерфейсе Сервиса. При этом Услуга будет действовать до последнего дня оплаченного периода и перерасчёт не производится. При удалении приложения Услуга не перестает действовать.

 

[1] *Перечень дополнительных возможностей, приведённый в настоящем Договре, носит информативный характер и может быть изменён Оператором без обязательного предварительного уведомления Пользователя, путем размещения соответствующей информации в Интерфейсах Сервиса click™

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №4

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНАЛА «click™ Boom»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса click™ возможность воспользоваться функционалом сервиса «click™ Boom», при условии подключения «click™ premium».Функционал Сервиса «click™ Boom» позволяет отправлять и(или) получать денежные переводы (P2P переводы) посредством беспроводной передачи данных Bluetooth.
  2. Отправитель денежных средств в рамках функционала «click™ Boom» – Пользователь мобильного приложения click™, который инициирует перевод денежных средств. Инициатор может инициировать перевод денежных средств посредством сервиса «click™ Boom», только при наличии «click™ premium».
  3. Получатель денежных средств в рамках функционала «click™ Boom» – Пользователь мобильного приложения click™, который получает от инициатора денежный перевод в рамках сервиса «click™ Boom». Для получения денежных средств посредством сервиса «click™ Boom», «click™ premium»не обязательна.

Отключение Сервиса «click™ Boom» возможно при отключении Услуги «click™ premium» и(или) путём отключения данной Услуги в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™.

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №5

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА В РАМКАХ СЕРВИСА

  1. При осуществлении Перевода с одной Карты на другую с Пользователя взимается соответствующая комиссия в размерах, в порядке и на условиях, предусмотренных в соответствующей оферте банка, эмитировавшего карту, с которой инициирован Перевод. Такая комиссия удерживается сверх суммы Перевода, в размере, указанном в соответствующем Интерфейсе Сервиса.

При этом банком, эмитировавшим Карту, могут быть наложены ограничения по периодичности и(или) размерам сумм Переводов, порядок и условия которых указываются в соответствующей оферте банка.

  1. Подтверждение осуществления Перевода, является полным и безоговорочным принятием Пользователем условий настоящего Договора и оферты банка, эмитировавшего карту, с которой инициирован Перевод.
  2. В случае недостаточности средств на Карте Пользователя для осуществления Перевода с учетом комиссии банка, такой Перевод не будет осуществлен.

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №6

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «ОПЛАТЫ ПО РЕКВИЗИТАМ»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса click™ возможность воспользоваться Услугой «Оплата по реквизитам»
    2. Для того чтобы произвести оплату по реквизитам Пользователь вводит следующие необходимые данные для совершения платежа:

МФО банка организации;

расчетный счет;

наименование получателя;

назначение платежа и сумму оплаты.

После ввода указанных данных и нажатия кнопки «оплатить» происходит снятие денег с Карты.

  1. Осуществляя перевод по реквизитам, Пользователь оплачивает комиссионный сбор в размере 1% от суммы платежа.
  2. Проведение инициированного платежа на расчетный счет Получателя, может занять от нескольких минут до семидесяти двух (72) часов, в зависимости от возможности банка Получателя денежных средств.
    После проведения платежа на расчетный счет Получателя денежных средств, платеж сменит статус на «Успешно проведен».
  3. После успешного проведения денежных средств на расчетный счет, Пользователю становится доступна квитанция, которую можно скачать или заказать в бумажном виде через Telegram-bot @clickuz или личный кабинет на сайте my.click.uz.
  4. Отмена платежа со статусом «В обработке» осуществляется только при наличии технической возможности банка, через который проводится данная оплата.
  5. Отмена платежа со статусом «Успешно проведен» (то есть денежные средства уже отправлены на расчетный счет Получателя) осуществляется банком, путём перечисления денежных средств на пластиковую Карту Пользователя, после того как Получатель денежных средств перечислит полученные денежные средства на транзитный счет банка, который проводил данный платеж. При этом Пользователь самостоятельно регулирует вопросы с Получателем денежных средств, касательно возврата денежных средств на транзитный счет банка.
  6. Оплаченная комиссия по отмененным платежам не возвращается.

 

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №7

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «МОЁ АВТО»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «Моё авто», при помощи которой Пользователь может получить сведения[1]об автомобиле, о страховке автотранспорта, об установленной тонировке (затемнения) на стеклах автомобиля, о штрафах и нарушениях ПДД Республики Узбекистан, а также совершать другие действия, предусмотренные функционалом Услуги «Моё авто».
  2. С помощью Услуги «Моё авто» можно:

Получить уведомление об истечении срока действия текущего страхового полиса и оформить новый страховой полис для собственного или иного автотранспорта;

Получить доступ к каталогу цен на различные марки автомобилей на отечественном рынке;

  1. Услуга «Моё авто» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей Сервиса.
  2. Согласие с условиями Услуги «Моё авто», а соответственно и принятие условий настоящего Договора, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через интерфейсы Сервиса click™.
  3. Принимая условия настоящего Договора в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан «О персональных данных» Пользователь даёт бессрочное согласие на обработку своих персональных данных, в порядке и на условиях, указанных в Политике о защите и обработке персональных данных, размещенной на интернет - ресурсе Оператора.
  4. В соответствии с пунктами 4 и 5 настоящего Договора Оператор вправе:

Запрашивать данные об автотранспорте через сервисы Государственного учреждения «Центр управления проектами электронного правительства» (e-gov.uz).

Отслеживать срок действия страхового полиса автотранспорта и отправлять уведомление Пользователю об истечении срока.

Передавать персональные данные Пользователя третьим лицам в целях оказания Услуги «Моё авто».

Осуществлять иные действия, направленные на исполнения условий настоящего Договора, не противоречащие законодательству Республики Узбекистан.

  1. При подключении Услуги данные о транспортном средстве идентифицированного Пользователя формируются автоматически. Не идентифицированный Пользователь для добавления автотранспорта в функционал «Моё авто» должен вручную внести данные о транспортном средстве.
  2. За пользование услугой «Моё авто» с Пользователя плата не взимается.
  3. Пользователь вправе в любой момент отказаться от Услуги «Моё авто», отключив данную Услугу в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™.

 [1] Сведения, предоставляемые в рамках Услуги, носят информационно-ознакомительный характер и не являются официальным документом, имеющим юридическую силу.

 

 

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №8

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ «МОЯ СЕМЬЯ»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «Моя Семья», при помощи которой Пользователь может добавлять членов семьи в данный продукт и использовать предоставленные льготы в рамках данного продукта.
  2. Услуга «Моя Семья» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей данного Сервиса.
  3. Согласие с условиями Услуги «Моя Семья», а соответственно и принятие условий настоящей Оферты, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через интерфейсы Сервиса click™.
  4. После предоставления акцепта на публичную оферту Пользователь имеет возможность добавить, как подтвержденных родственников, так и других лиц. Родственники могут быть как пользователями сервиса click™, так и не пользоваться сервисом. Но для того, чтобы осуществлять переводы на льготной основе в Системе «Моя Семья» они должны быть Пользователями Сервиса click™, и пользователем услуги «Моя Семья».
  5. С согласия Пользователя для подтверждения родственной связи осуществляется запрос в Единый портал интерактивных государственных услуг (e-gov) для получения свидетельств о рождении, браке, смерти и разводе.
  6. Система click™ может подтвердить только следующие родственные связи:
  • Родители
  • Супруги
  • Дети
  • Братья/Сёстры

    7. При добавлении подтвержденных родственников Пользователь предоставляется возможность:
  • создать платежи (сохраненные или автоплатежи) родственникам
  • смотреть историю платежей в рамках родственника
  • осуществлять P2P переводы между участниками системы

    8. При добавлении ребенка в продукт Пользователь может поставить поручение и задание ребенку, при выполнении и подтверждении которого ему предоставляется вознаграждение в установленном родителями размере в системе «Click Start».

    9. За использование системы «Click Start» и осуществление переводов/платежей/иных видов оплаты, а также выполнение поручений и заданий несут полную ответственность родители или законные представители пользователя. Оператор не несет ответственность за действия пользователей «Click Start».

    10. Также всем пользователям в продукте «Моя Семья» предоставляется возможность в течение бессрочного Акционного периода пользоваться Услугой P2P переводы с комиссией 0% только в рамках подтвержденных связей, а если связь не подтверждена, то комиссия будет взиматься согласно тарифам Click Up.

    11. Оператор оставляет за собой право в любой момент приостановить или прекратить действие Акционного периода и установить ежемесячный суммарный лимит на льготные переводы.

    12. В случае установления ежемесячного суммарного лимита на льготные переводы, если сумма перевода меньше или равна ежемесячному остатку по лимитам, комиссия взимается в размере 0%, а если сумма превышает, то комиссия взимается согласно тарифам Click Up .
    В случае установления ежемесячного суммарного лимита на льготные переводы все остатки лимитов не переносятся и не суммируются с новыми ежемесячными лимитами.

    13. В случае если Пользователь вместе с услугой «Моя Семья» использует услугу «click premium», то приоритет отдается лимитам продукта «Моя Семья» над лимитами продукта «click premium» и тем самым переводы осуществляются без расхода лимита «click premium».

Переводы, согласно лимиту «Моя Семья» с 0%, работают только в интерфейсе системы «Моя Семья» и не доступны в интерфейсе «Click Up».

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

Приложение №9

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ «INSON UCHUN»

 

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «INSON UCHUN» (далее – Услуга), при помощи которой Пользователь может получать от Фонда социальную помощь, находить Сборы и осуществлять денежные пожертвования в адрес Фонда, а Фонд получает возможность принимать анкеты-обращения (далее – заявка) от социально – уязвимого слоя населения, а также при содействии Агентства создавать и размещать Сборы в Сервисе.

Агентство - Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан.

Фонд - Негосударственная некоммерческая организация в сфере благотворительности.

Сбор – объявление Фонда о поиске и сборе добровольных пожертвований, размещенное в Сервисе.

  1. Услуга «INSON UCHUN» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей Сервиса.
  2. Согласие с условиями Услуги «INSON UCHUN», а соответственно и принятие условий настоящего Договора, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через интерфейсы Сервиса click™.
  3. Принимая условия настоящей Оферты в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан «О персональных данных» Пользователь даёт бессрочное согласие на обработку своих персональных данных, в порядке и на условиях, указанных в Политике о защите и обработке персональных данных, размещенной на интернет - ресурсе Оператора.
  4. С помощью Услуги Пользователь может:

- оставить заявку для получения социальной помощи;

- найти нужный Сбор, размещенный Фондом, и осуществить в Сервисе денежное пожертвование.

  1. Заявка для получения социальной помощи направляется Фонду путём заполнения Пользователем Сервиса формы анкеты, размещенной в рамках Услуги в интерфейсах мобильного приложения CLICK Up.
  2. Пожертвование осуществляется Пользователем Сервиса посредством выбора определенного Сбора, размещенного Фондом в рамках Услуги, путем ввода суммы пожертвования.
  3. Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за правильность информации, указанной в заявке, а также в распоряжении о пожертвовании, и не вправе предъявлять к Оператору Сервиса каких-либо претензий в связи с указанием ошибочных данных. В случае неправильности указания соответствующей информации, средства, списанные с Пользователя в качестве пожертвования, возврату не подлежат.
  4. В рамках Услуги Оператор действует лишь как информационно-технический посредник и не является участником правоотношений между Пользователем, Агентством и Фондом, а также и не несет ответственности за исполнение любого возникшего между ними обязательства.
  5. В рамках Услуги Фондом и Агентством осуществляются следующие действия:

-  приём заявок от Пользователей Услуг;

- обработка и рассмотрение поданных заявок в соответствии с Регламентом проверки обоснованности заявки на получение социальной помощи, принятым Агентством;

- регулярное опубликование сведений о статусе поступивших заявок, а также отчеты о распределении пожертвований по соответствующим Сборам и организации помощи;

- приём пожертвований от Пользователей Сервиса по рекомендованным Агентством заявкам для оказания дальнейшей социальной поддержки;

  1. Заявка рассматривается Фондом и Агентством в срок не более 7 (семи) рабочих дней.
  2. При необходимости, Фонд может запросить у Пользователя Услуги, направившего заявку, дополнительную информацию, которая должна быть предоставлена Пользователем Услуг в срок, указанный в запросе Фонда.
  3. Заключение об организации Сбора по той или иной заявке принимается Агентством по результатам проверки обоснованности заявки согласно законодательству Республики Узбекистан.
  4. В случае принятия положительного заключения, Фондом организовывается и размещается соответствующий Сбор в разделе Услуги не позднее 10 рабочих дней с момента принятия такого решения.
  5. Фонд несет ответственность за точность, полноту и правильность информации о Сборе, в том числе цели Сбора, получателе Сбора отображаемой в Сервисе. Оператор не проверяет достоверность и не может гарантировать точность или полноту всей информации, и не несет ответственности за какие–либо ошибки.
  6. Оператор не изменяет информацию, размещенную Фондом в рамках Услуги и не несет ответственность в случае, если Фонд разместил в интерфейсах Сервиса click™ недостоверную информацию.
  7. За пользование услугой «INSON UCHUN» с Пользователя плата не взимается.
  8. Пользователь вправе в любой момент отказаться от Услуги «INSON UCHUN», отключив данную Услугу в соответствующем Интерфейсе Сервиса click™.


Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

 

Приложение №10

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ «TEZQR»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «TEZQR» (услуга оказывается UZCARD – АО «Единый общереспубликанский процессинговый центр»), при помощи которой Пользователь может осуществить Платеж через QR-код, отображаемый на POS-терминале, предоставляемый на месте оплаты.
  2. Платеж производится исключительно с Карт, использующих платежную систему UZCARD.
  3. В случае успешного Платежа Пользователю выдается бумажный чек, подтверждающий Платеж. Бумажный чек, выданный POS-терминалом при оплате, необходимо сохранить для подтверждения операции.
  4. Оператор не несет ответственность в случае, если Пользователь не сохранил бумажный чек в качестве подтверждения операции.
  5. Услуга «TEZQR» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей данного Сервиса.
  6. Согласие с условиями Услуги «TEZQR», а, соответственно, и принятие условий настоящей Оферты, осуществляется путём осуществления платежа Пользователем через интерфейсы Сервиса click™.

 

Республика Узбекистан, город Ташкент

Версия 2.7 действующая с

6 мая 2024 года

 

 

Приложение №11

К публичной оферте ООО «CLICK» по предоставлению платёжных услуг в рамках сервиса «click»

 

ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ «БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ»

  1. Оператор предоставляет Пользователям Сервиса возможность воспользоваться Услугой «БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ», (услуга оказывается ООО «Digital Intellekt Solutions» (далее – Агрегатор)) при помощи которой Пользователь может осуществить покупку электронного билета у выбранного кинотеатра.
  2. Услуга «БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ» функционирует в рамках интерфейсов Сервиса click™ и доступна только для Пользователей данного Сервиса.
  3. Согласие с условиями Услуги «БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ», а, соответственно, и принятие условий настоящей Оферты, осуществляется путём активизации Пользователем данной Услуги через интерфейсы Сервиса click™.
  4. В рамках Услуги Оператор действует лишь как информационно-технический посредник и не является участником правоотношений между Пользователем и Кинотеатром, и не несет ответственности за исполнение любого возникшего между ними обязательства.
  5. Оператор не изменяет информацию, размещенную Агрегатором в рамках Услуги, и не несет ответственность в случае, если Агрегатор разместил в интерфейсах Сервиса click™ недостоверную информацию.
  6. Оператор в рамках услуги "БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ" не обрабатывает персональные данные Пользователя. Оператор не несёт ответственность за какие-либо действия с персональными данными Пользователя и за их достоверность. В случае возникновения вопросов, касающихся персональных данных в рамках услуги "БИЛЕТЫ В КИНОТЕАТРЫ", Пользователь может обратится к Агрегатору.

 

Public Offer

Republic of Uzbekistan, Tashkent city
Version 2.7 effective from May 6, 2024

 

This Offer is an official public offer addressed to individuals by the Payment Organization "CLICK" LLC, which has the appropriate license from the Central Bank of the Republic of Uzbekistan, which has the right to provide payment services, including acceptance and processing of payments using electronic money, as well as other services, the provision of which does not contradict the Law of the Republic of Uzbekistan "On Payments and Payment Services" (hereinafter referred to as the Service Operator or the Operator, depending on the context), to enter into an Agreement for the provision of services for the provision of the Remote Banking Service under the trademark click™  (hereinafter referred to as the " click™ Service" or the Service, depending on context).

The performance of the actions specified in this Offer is an irrevocable and unconditional confirmation of the consent (acceptance) of an individual to conclude Service Agreement on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer (hereinafter referred to as the Agreement).

  1. TERMS AND DEFINITIONS

1.1. Service click™ / Service  is a software product, the exclusive copyright holder of which is CLICK LLC, which allows banks of the Republic of Uzbekistan to provide remote account management services, and Service Users to make Transfers to other Cards, including the ability to pay for the Services of Suppliers,  and to perform other actions within the available functionality of the Service in remote online mode at any time and from any interface of the Service. Service interfaces include:

  1. Mobile Interface (https://m.click.uz);
  2. Web Interface (https://my.click.uz);
  3. Mobile app click™ (Evolution/UP) available for iOS and Android platforms;
  4. Mobile app click™ START available for iOS and Android platforms;
  5. USSD/SMS-portals;
  6. Telegram-bot (@clickuz);
  7. Other interfaces that may be available as part of the functionality of click™ Service.


1.2. Service User/User – a legally capable individual who is also a client of a bank(s) of the Republic of Uzbekistan (an individual card holder who has connected to the click™ Service on the basis of a relevant agreement with the bank or on the basis of this Agreement), who has taken actions aimed at concluding an Agreement by accepting the terms of this Offer.
1.3. Service Operator/Operator – CLICK LLC, which is the owner of the set of software, hardware, organizational and legal means, which provides technical and information interaction when the User makes Payments/Transfers and other operations using the Service, which are not prohibited by the legislation of the Republic of Uzbekistan.
1.4. Provider – a legal entity or a branch of a legal entity or individual entrepreneurs who have an agreement with the relevant bank, provide various types of services to the population and receive funds from individuals, including Service Users, for the sold goods and provided services.
1.5. Payment Card/Card is a non-cash payment instrument, which is an electronic means of payment, intended for the cardholder to perform transactions with funds on his account.
1.6. Services – goods, works, services sold, performed, rendered by the Provider to its subscriber/client/buyer on the basis of the relevant contract.

 1.7. Payment – non-cash funds paid by the Service User to the Provider in order to fulfill monetary obligations to the Provider, including prepayment for the Provider’s Services.
1.8. Transfer – non-cash funds transferred from one Card Account to another Card Account on the basis of the Service User's instruction.
1.9. click™ PIN –personal identification code (password) of the User, created and used by him/her in the click ™ Service, necessary to gain access (authorization) to the Service Interfaces and (or) to confirm transactions within the Service.
1.10. Cardholder – an individual, a client of the bank(s) of the Republic of Uzbekistan, in whose name the Card is issued, or a person authorized by the client, using this Card on the basis of an agreement between the client and the Bank of the Republic of Uzbekistan.
1.11. “Payment Monitoring” service is a set of information technology solutions of the Operator, with the help of which the User can obtain information about all transactions made using a Payment Card, view expense/receipt statistics, and also perform other actions provided for by the functionality of click™ Service.
1.12. “Electronic Receipt” service is a set of information technology solutions of the Operator, allowing the User to “order” the delivery of a paper version of receipts confirming the implementation of Payments in favor of Suppliers, available within the framework of this Service in accordance with Section 5.2 of this Agreement.
1.13. “SMS-informing” service is a service of the Unified All-Republican Processing Center (hereinafter referred to as UAPC), which allows Cardholders to receive SMS notifications to their mobile phone number about transactions made through the Card, including transactions made through click™ Service. This service is activated by attaching the Card (entering data about the Card) to the mobile phone number of the Cardholder through specialized information kiosks (bank terminals) under the conditions and in the manner specified in the relevant UAPC offer.
1.14. "Click premium" service is a product that combines several services into a package offer or improves the terms of current service for one or more services, the payment for which is debited from the client by direct recurring payments.
1.15. "Click™ Boom" service is a function of transferring funds to Click™ customers who are close to the user via Bluetooth wireless data transmission.
1.16. The sender of funds within the framework of "click Boom" service is the User of the mobile application click™, which initiates the transfer of funds.
1.17. Recipient of funds within the framework of the "click Boom" service is the User of click™ mobile application, to whom funds are sent.
1.18. Qog'oz chek - mahsulot yoki xizmatni sotib olish faktini tasdiqlovchi fiskal hujjatdir. U bir qator rekvizitlarni o'z ichiga olgan holda maxsus kassa tasmasida POS-terminal tomonidan taqdim qilinadi.



2. SUBJECT OF THE AGREEMENT

2.1. Under this Agreement, the Service Operator provides Users with the opportunity to use click™ Service, which allows them to make Payments for the Provider' Services online, manage their Cards, make Money Transfers from one Card to another Card online, as well as perform other transactions and receive other services provided for by the functionality of the Service.
2.2. The use of click™ Service is free of charge for Users.
2.3. In accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data,”, by concluding this Agreement, the User provides CLICK LLC  with unlimited consent to the processing of his personal data, in the manner and under the conditions specified in the Policy on the Protection and Processing of Personal Data posted on the Internet – Operator's resource.
2.4. At the same time, the Service Operator provides only technical and informational interaction when the User makes Payments/Transfers and other operations provided for by the functionality of the Service, which are not prohibited by the legislation of the Republic of Uzbekistan and is not responsible for debiting and crediting the relevant funds from the Cards in favor of the Providers or from one Card to another Card.

Responsibility in this case lies with the bank that issued the User's Card, in accordance with the conditions and in the manner specified in the relevant offer/agreement of this bank.
2.5. Click™ service may contain some services that may be provided to Users on a paid basis. The terms and procedure for charging the relevant fee for such services are set out in the relevant sections of this Agreement or its appendices.

  1. PROCEDURE FOR CONCLUSION OF THE AGREEMENT (ACCEPTANCE OF THE OFFER) AND PROVISION OF THE SERVICE

3.1. In order to connect and use the Service, by means of his/her mobile phone or otherwise using the Interfaces of Click™ Service (by calling USSD menu, downloading and installing the application, using Telegram bot, through the web interface or by other means available in the functionality of the Service), following the instructions of the relevant Interface, the Cardholder (a) attaches (enters) his/her mobile phone number to which the Service is to be connected, (b) enters (creates)  click-PIN™, (c) attaches (enters) the Card and (d) agrees to the terms and conditions of this Agreement. A prerequisite for "attaching" the Card to click™ Service is the connection of this Card to"SMS-informing" Service.

At the same time, the Operator has the right to refuse the User to connect to the Service in case of failure to comply with any of the requirements of this clause.


3.2. Performance of the actions provided for in clause 1 of this Agreement shall be irrevocable and unconditional confirmation of the Cardholder's consent (acceptance) to conclude the Service Agreement on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Agreement. From this moment, the Cardholder acquires the status of the Service User.
3.3. The rights and claims arising from the moment of conclusion of the Agreement may not be transferred by the Service User to third parties.
3.4. The use of the Service is carried out by the User by making (a) Payments for the Services of the Suppliers and (b) Transfers to other Cards and (c) other actions provided for by the functionality of the Service
3.5. The User's order to make Payments/Transfers is his/her will, and the User is solely responsible for the correctness of the information specified in such an order. Such an order shall be executed and sent by the Service User through the relevant Service Interface using the Operator's software and hardware.
3.6. When the User makes a Payment/Transfer, the Operator's obligations to the User are considered to be fulfilled in full from the moment the User receives information about the debiting of funds from the Card balance in accordance with clause 3.7 of this Agreement.
3.7. After the successful execution of the Payment/Transfer, the User is sent a corresponding message about the successful Payment/Transfer, which is displayed in the relevant User Interface or sent to him/her via SMS, indicating the information about the Payment/Transfer, which includes:


  1. a) Payment/Transfer Amount;

  2. b) Transaction Identification Numbers;

  3. c) Date and time of the transaction;

  4. d) details of the Payment/Transfer (purpose of payment, services/goods for which the Payment was made, or details of the Client-recipient when making the Transfer).


3.8. Payment by the User for services related to the receipt and sending of SMS messages within the framework of the use of click™ Service is charged and debited from the User's subscriber account by the relevant Mobile Operator in accordance with the tariffs specified in the subscription agreement concluded between this Mobile Operator and the User.

At the same time, if there are insufficient funds on the balance of the subscriber's mobile phone number connected to the Service, such SMS messages will not be delivered.

  1. FEATURES OF THE PROVISION OF PAID SERVICES OF THE PROVIDER WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SERVICE

4.1. When providing the User with the opportunity to make Payment for the Services of the Providers, for which the relevant fee is provided, such remuneration shall be withheld in excess of the amount payable for the Payment in favor of the Provider in the amounts specified in the relevant Interface
4.2. Confirmation of the Payment for the Provider’s Services, for which the appropriate fee is provided, through any of the interfaces available within the Service is a full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement, in accordance with Article 370 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan.
4.3. If there are insufficient funds on the User's Card to make a Payment taking into account the remuneration, this Payment will not be made.
4.4. In cases where the Provider provides for the possibility of refunding the Payment for its Services in case of improper provision of such Services or in other cases provided for by the Provider, the amount of money debited as remuneration in accordance with clause 4.1 of this Agreement shall not be refundable.

 

  1. FEATURES OF THE PROVISION OF PAID SERVICES OF THE OPERATOR WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SERVICE

5.1. When providing the User with the services of the Service Operator, for which a corresponding fee is provided, such a fee is charged from the User in the following order by default, unless otherwise specified in the description of individual services within the Service:


  1. a) в in the form of a Payment from the linked Card in favor of the Service Operator in the amounts specified in the relevant Interface of click™ Service;

  2. b) in the form of debiting funds from the User's e-wallet in the amounts, in the manner and on the terms specified in the relevant Interface of click™ Service.


5.2. Confirmation of the Payment for such services of the Service Operator through any of the interfaces available within the Service or otherwise, provided for in the functionality of the Service, confirmation of the activation of such services, for which an appropriate fee is charged, is a full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement, in accordance with Article 370 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan.
5.3. In the event that there are not enough funds on the User's E-wallet, the payment for the Operator's services will be debited from any available User Card added to the Interface of click™ Service.
5.4. If the User does not have enough funds to debit for the payment for the Operator's services, in accordance with sub-clauses (a), (b) of clause 5.1 of this Agreement, the Operator has the right to debit in installments the necessary amount to pay for the Operator's services from the User Cards added to the Interface of click™ Service.
5.5. In the event that the User does not have enough funds for debiting, taking into account the conditions described above, the service ceases to be available to the User in the manner and on the terms described in this Agreement.

  1. FEATURES OF THE PROVISION OF CERTAIN SERVICES WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SERVICE

6.1. A detailed description of some services provided by the Operator within the framework of the service is contained in the description of each such service, attached to this Agreement in the form of Appendices and being an integral part thereof.
6.2. Confirmation of the Payment for such services of the Service Operator through any of the Interfaces available within the Service or other confirmation of the activation of such services, for which the appropriate fee is charged, is a full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement, in accordance with Article 370 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan.

  1. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

7.1. The Operator undertakes to:
7.1.1. Ensure the uninterrupted operation of click™ Service;
7.1.2. Provide information support to Users through its Call Center and by other means available to the Operator;
7.1.3. Ensure the confidentiality of the User's personal data, as well as information constituting bank secrecy in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan;
7.1.4. Publish messages in the relevant Service Interfaces about changes to this Agreement and/or other significant events and news, including information about new Providers connected to the Service, as well as about changes introduced to the Service.
7.1.5. Participate in the resolution of disputes between the User and the Provider and (or) other Parties.
7.2. The Operator has the right to:
7.2.1. Refuse the Service User to perform a transaction within the Service, if such action and (or) inaction will entail a violation by the Operator of the legislation of the Republic of Uzbekistan and (or) this Agreement.
7.2.2. In case of violation by the User of the Service of the terms of this Agreement and (or) the requirements of the current legislation of the Republic of Uzbekistan and (or) in case of suspicion that the User of the Service is involved in fraudulent transactions and (or) operations on legalization of proceeds from criminal activity and financing of terrorism in any way, as well as in other cases provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan, the Operator has the right to block use of the Service unilaterally temporarily until the circumstances are clarified, or terminate this Agreement at any time by sending a corresponding notice to any address of the Service User known to the Operator and (or) to the relevant Service Interface.
7.3. The User of the Service undertakes to:
7.3.1. Use the Service in the manner specified in this Agreement.
7.3.2. Monitor messages for Service Users published by the Operator in the relevant Service Interfaces. Follow the requirements contained in these messages.
7.3.3. Not to transfer to third parties his personal data and/or other details and data that provide access to the Service (hereinafter referred to as the "Details for access to the Service").
7.3.4. Take the necessary organizational and technical measures to prevent illegal seizure and use by third parties of the Details for access to the Service.
7.3.5. Notify immediately the Operator of facts or suspicions regarding the illegal use of the Details for access to the Service by third parties, including in case of loss (loss, theft or other method of loss) of access to the mobile phone number to which the Service is connected.
7.3.6. Not to carry out illegal financial transactions, illegal trade, operations aimed at laundering proceeds of crime or financing terrorism, or other actions prohibited by law through the Service.
7.3.7. Not to use the Service to make transactions aimed at systematic making a profit or concealing income.

  1. LIABILITY OF THE PARTIES

8.1. The Parties shall be liable for failure to fulfill their obligations under this Agreement.
8.2. The User of the Service shall be solely responsible for the correctness of the information specified in the instruction to make Payments/Transfers through the relevant Interface of the Service and shall not be entitled to make any claims against the Service Operator in connection with the improper performance by the Service Operator of its obligations under this Agreement, in case of indication of erroneous data in the instruction to make Payments/Transfers. In case of incorrectness of the relevant information, the funds debited from the initiator of the Payment/Transfer are not refundable.
8.3. The payment order is considered received from the User, containing the User’s will until the System Operator receives from the User a statement about the loss of access to the mobile phone number to which the Service is connected.
8.4. The User shall not be entitled to submit a claim to the Operator for the return of Payments/Transfers made using the Service in case of loss of access to the mobile phone number to which the Service is connected before the Operator receives a statement from the User about its loss.
8.5. The User bears the risks and responsibility for any actions of third parties performed on behalf of the User from the User's mobile phone number to which the Service is connected, as well as with the help of applications and programs installed on his mobile device or using his Details for access to the Service.
8.6. In case of loss, theft or in other cases when the User does not have access to the mobile (subscriber) phone number to which the Service is connected, the User shall bear all risks and responsibility for any actions of third parties related to the use of the Service by third parties, up to the moment the Operator receives a statement from the User about the loss of access to this number in accordance with clause 3.5 of this Agreement.
8.7. The Operator shall not be liable to the User for delays and interruptions in the operation of technical platforms and transport networks or communication networks, the occurrence of which is not the fault of the Operator.
8.8. The Operator shall not be liable for damage of any kind incurred by the User due to the disclosure by the User of his/her Details for access to the Service and (or) other personal data.
8.9. The Operator shall not be liable for the quality of the Services provided to the User by the Providers, as well as for the obligations of the Providers to the Users arising in the process and in connection with the provision to the Users of the Services purchased by the User from such Providers.
8.10. The User is responsible for all operations carried out by him/her in the Service.
8.11. The Operator is released completely from liability for complete or partial failure to fulfill its obligations under this Agreement if the failure or improper performance is a consequence of force majeure circumstances (force majeure) resulting from extraordinary circumstances that the party could neither foresee nor prevent by reasonable measures. Such extraordinary circumstances include: natural disasters, accidents, floods, earthquakes, epidemics, fires, riots, strikes, revolutions, military actions, the entry into force of legislative acts, government regulations and orders of state bodies that directly or indirectly prohibit specified in this Contract types of activities; circumstances related to the malfunction/failure of the payment system, actions aimed at seizing control of local or server equipment supporting the system, refusal to service a computer network serving the system, destabilization of the computer network that supports the system, hacker attacks on the system, infiltration malicious software, software hacking, ddos attacks (deliberate attacks by third parties aimed at making payments through the system), as well as any other circumstances beyond the reasonable control of the parties that prevent the fulfillment of obligations under this Agreement.

​
8.12. The operator is not responsible for the quality of operation of communication lines provided by other organizations and for the performance of equipment of others that does not belong to it, including transit nodes of data transmission networks owned by other organizations.

  1. TERM AND PROCEDURE FOR TERMINATION OF THE AGREEMENT

9.1. This Agreement shall enter into force at the moment of acceptance of the Public Offer by an individual and shall be valid until the Parties fulfill fully their obligations under this Agreement.
9.2. The User has the right to refuse to fulfill this Agreement at any time by removing himself from the Service in accordance with the functionality available in the Service Interfaces.
9.3. Termination of this Agreement does not mean the termination of the Contracts for paid services within the Service, if such services have been activated.
9.4. This Agreement may be terminated unilaterally by the Operator in accordance with the terms and conditions specified in this Agreement.

  1. FINAL PROVISIONS

10.1. All disputes that may arise under this Agreement shall be resolved through negotiations. In case of failure to reach an agreement through negotiations, the parties shall resolve their disagreements in court in accordance with the current legislation of the Republic of Uzbekistan.
10.2. All issues not regulated by this Agreement shall be resolved in accordance with the current legislation of the Republic of Uzbekistan.

  1. DETAILS OF THE SERVICE OPERATOR

Payment organization LLC "CLICK"

Legal address: Tashkent city, Bratislava street, house 11

Bank details: a/c 2020 8000 8049 4271 3001

at JSCB "Asia Alliance Bank", Shaikhantaur branch

MFO 01095

TIN 302 134 733

License of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan No. 1 dated 28.03.2020.

  

 

 

 

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №1

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

FEATURES OF PROVIDING PAYMENT MONITORING SERVICE

  1. The Operator provides the Users of the Service with the opportunity to use Payment Monitoring Service, with the help of which the User can obtain information about all transactions made using the Card connected to the Service and view the statistics of expenses/receipts, as well as perform other actions provided for by the functionality of Payment Monitoring Service.
  2. "Payment Monitoring" service operates within the interfaces of click™ Service and is available only to the Users of the Service.
  3. Consent to the terms and conditions of Payment Monitoring Service, and, accordingly, acceptance of the terms and conditions of this Agreement, are carried out by activating this Service by the User through the Web Interface or through the Telegram bot of click™ Service. At the same time, currently, this service is available only within the interfaces specified in this clause.
  4. In the event that other User's Cards are connected to click™ Service, Payment Monitoring Service is provided only for the Card activated by the User. In order to activate this Service for other Cards connected to click™ Service, the User must indicate this circumstance in the appropriate section of Click™ Service Interface.
  5. The cost of "Payment Monitoring" Service for Users is set in the amount of one thousand (1000) soums of the Republic of Uzbekistan per month for each Card connected to this Service.
  6. Funds are debited automatically from the User's Card connected to the Payment Monitoring Service. In the future, debiting occurs in prepayment mode every first day of the calendar month. The fee for using this Service in the first calendar month is charged in full, regardless of the date on which the Payment Monitoring Service was activated. At the same time, the Payment Monitoring Service provides the opportunity to obtain information about all transactions made using only the Card that was connected to this Service over the last twelve (12) months.
  7. Debiting is made directly from the User's Card connected to Payment Monitoring Service.
  8. Funds are debited only if there are enough funds on the Card connected to Payment Monitoring Service for debiting.

If there are insufficient funds on this Card, "Payment Monitoring" Service is deactivated.

Payment Monitoring service is resumed in the manner specified in Section 5 of this Agreement. In this case, the fee is charged for the current period (from the moment of activation of Payment Monitoring Service for the User) and does not include the period of suspension of this due to the lack of funds necessary to pay for the Service.

  1. The User has the right to cancel the Payment Monitoring Service at any time by disabling this Service in the relevant Interface of click™ Service. At the same time, the amount withdrawn from the User's Card as an advance payment for the current period is non-refundable
  2. Automatic disconnection of the Service is carried out due to the absence (insufficiency) of funds on the Card in accordance with clause 5.4 of this Agreement.
  3. If the User disconnects from click™ Service, Payment Monitoring Service will not be disabled automatically. Disconnection from the Payment Monitoring Service is carried out only in click™ Service Interfaces or by sending a written request to the address specified in this Agreement.

 

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №2

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF "ELECTRONIC RECEIPT" SERVICE

  1. The Operator provides the Users of click™ Service (hereinafter referred to as the Service) with the opportunity to use "Electronic Receipt" Service (hereinafter referred to as the Service), with the help of which the User can receive information about Payments made in favor of the Utility Providers and or in favor of other Providers available within the functionality of the Service.
  2. The service can be provided in the form of:

- an electronic receipt displayed in the Interfaces of the click Service with the stamp of LLC "CLICK" confirming that the payment was made indeed successfully through click™ System;

- a paper receipt with a stamp of CLICK LLC, confirming that the payment was made indeed successfully through click™ System. Such a receipt shall be sent to the User by mail.

Contents of receipts issued by click™ System, regardless of the method of submission:

  1. a) Payment Amount;
  2. b) transaction identification numbers in click™ System and with the Provider;
  3. c) Date and time of the transaction;
  4. d) details of the Payment/Transfer (purpose of payment, services for which the Payment was made, or);
  5. e) other data provided by the functionality of this Service or by the Provider.
  6. "Electronic Receipt" service operates within the framework of the Interfaces of click™ Service and is available only to the Users of the Service.
  7. The Operator has the right to set a certain fee for the Paper Receipt Delivery Service, the amount and procedure for charging which is specified in the relevant Service Interface.
  8. To receive a paper receipt, the User selects (“orders”) the appropriate section in the Telegram-bot Service Interface (@clickuz), fills out the necessary data (form) for delivery of a paper receipt to a specific address (if applicable) and pays for this Service (if an appropriate fee is provided ) in the amount and in the manner specified in the Service Interface.
  9. Consent to the terms and conditions of "Electronic Receipt" Service, and, accordingly, acceptance of the terms and conditions of this Agreement, are carried out by confirming the payment for this Service (if it is provided for in the functionality of this Service) through the Web Interface or through the Telegram bot of click™ Service, or by paying the invoice via USSD, or by other confirmation of receipt of this Service, if payment for this Service is not provided. At the same time, currently, this Service is available only within the framework of the Interfaces specified in this clause.
  10. After debiting funds from the User or receiving another Confirmation of the “order” of this Service for the delivery of a paper receipt, no later than five (5) working days, the Operator undertakes to print, put his stamp and transfer to the appropriate branch of JSC “Uzbekistan Post” (AJ “O'zbekiston pochtasi") a receipt for its subsequent delivery by “registered mail” to the address specified by the User when “ordering” the receipt. Next, you can track the delivery/dispatch status of the “ordered” receipt in the corresponding Service Interface. In this case, the Operator is responsible only for the transfer of the corresponding receipt to the post office, respectively, when indicating the delivery/dispatch status in the Service Interfaces, the statuses indicated after transfer of the “ordered” receipt reflect the data received by the Operator from Uzbekistan Post JSC.
  11. The operator is not responsible for the timing and fact of delivery of the “ordered” receipt by Uzbekistan Post JSC. In case of non-delivery or late delivery of the “ordered” receipt, all claims are sent to Uzbekistan Post JSC.

 

 

 

  

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №3

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF PROVIDING “click™ premium” SERVICE

  1. The Operator provides the Users of the Service with the opportunity to use "click™ premium" Service (hereinafter referred to as the Service), the connection of which allows the User to access additional features, such as:*[1]:

 - double cashback for all types of payments;

- increased cashback for payments to mobile operators up to 5%;

-  transfers without charging a fee from card to card (P2P transfers);

- access to the functionality click premium support.

  1. The Service operates within the interfaces of click™ Service (hereinafter referred to as the Service) and is available only to users of the Service.
  2. Consent to the terms of the Service, and, accordingly, acceptance of the terms of this Agreement, are carried out by activating this Service by the User through the Service Interfaces.
  3. The cost of the Service for the Users of the Service is fifty thousand (50,000) soums of the Republic of Uzbekistan.
  4. The service is provided for a period of thirty (30) calendar days.
  5. Funds are debited automatically in the following order:
  6. a) payment upon the first activation of the Service is made at the User's choice in the Service Interfaces.
  7. b) subsequent debiting of funds is made from the User's E-Wallet, or in accordance with section 5 of this Agreement.
  8. The "Double Cashback for Payments" service does not apply to services for which cashback is not accrued, and is not combined with promotions of Big Cashback and (or) co-branded Cards of the Service.
  9. Money transfers (P2P transfers) within the service are free of charge, without charging commissions.

8.1. The amount of the limit for free transfers from Card to Card within the framework of the Service is ten million (10,000,000) soums of the Republic of Uzbekistan for thirty (30) calendar days.

8.2. After depletion of the limit specified in clause 8.1 of this Agreement, a commission will be charged for transfers in the amount, in the manner and on the terms provided for in the relevant offer of the bank that issued the Card from which the Transfer was initiated.

8.3. When using the "Free Card-to-Card Transfers" (P2P transfers) service, cashback is not accrued.

8.4. In cases when the Service User reaches the sum of transfer amount within the limit of nine million nine hundred thousand (9,900,000) soums of the Republic of Uzbekistan, for subsequent transfers over one hundred thousand (100,000) soums of the Republic of Uzbekistan, a 1% commission of the transaction amount is charged.

  1. Disabling the Service is carried out automatically due to the lack (insufficient) funds in accordance with Section 5 of this Agreement and (or) disabling the automatic renewal of this Service by the User in the corresponding interface of the Service. In this case, the Service will be valid until the last day of the paid period and no recalculation will be made. When the application is deleted, the Service does not cease to operate.

 

[1] * The list of additional features given in this Agreement is for informational purposes only and may be changed by the Operator without mandatory prior notice to the User by posting the relevant information in the Interfaces of click™ Service.

 

 

 

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

Annex №4

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF "CLICK™ Boom" FUNCTIONALITY

  1. The Operator provides the Users of click Service with the opportunity to use the functionality of "click Boom" service, provided that "click™ premium" is activated. The functionality of "click™ Boom" Service allows sending and/or receiving money transfers (P2P transfers) via Bluetooth wireless data transmission.
  2. The sender of funds within "click Boom" functionality is the User of click™ mobile application, who initiates the transfer of funds. The initiator can initiate the transfer of funds through "click Boom" service, only if there is "click™ premium".
  3. Recipient of funds within the framework of “click™ Boom” functionality – User of click™ mobile application who receives money transfer from the initiator within the framework of “click™ Boom” service. To receive funds through “click™ Boom” service, “click™ premium” is not required.

Disabling “click™ Boom” Service is possible by disabling “click™ premium” Service and/or by disabling this Service in the corresponding click™ Service Interface. 

 

 

 

 

                                                                                                                                           

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №5

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF MAKING A TRANSFER WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SERVICE

  1. When making a Transfer from one Card to another, the User shall be charged the appropriate commission in the amounts, in the manner and on the terms provided for in the relevant offer of the bank that issued the card from which the Transfer was initiated. Such commission shall be withheld in excess of the amount of the Transfer, in the amount specified in the relevant Service Interface.

At the same time, the bank that issued the Card may impose restrictions on the frequency and (or) amount of Transfers, the procedure and conditions of which are specified in the relevant offer of the bank.

  1. Confirmation of the Transfer is a full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement and the offer of the bank that issued the card from which the Transfer was initiated.
  2. If there are insufficient funds on the User's Card to make a Transfer, taking into account the bank's commission, such a Transfer will not be made.

 

 

  

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №6

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF PROVIDING “PAYMENT BY DETAILS” SERVICE

  1. The Operator provides the Users of click™ Service with the opportunity to use "Payment by details" Service.
    2. In order to make payment using the details, the User enters the following necessary data to make payment:

MFO of the organization bank;

Current account;

Name of the recipient;

Purpose of payment and amount of payment.

After entering the specified data and clicking "pay" button, the money is withdrawn from the Card.

  1. When making a transfer using the details, the User pays a commission fee of 1% of the payment amount.
  2. Making initiated payment to the Recipient's current account may take from several minutes to seventy-two (72) hours, depending on the capabilities of the Recipient's bank.

After the payment is made to the Recipient's bank account, the payment status will change to “Successfully completed”.

  1. After the successful transfer of funds to the current account, a receipt becomes available to the User, which can be downloaded or ordered in paper form through the Telegram-bot @clickuz or personal account on website my.click.uz.
  2. Cancellation of payment with the status “In Processing” is carried out only if the bank through which this payment is made is technically capable.
  3. Cancellation of a payment with the status “Successfully completed” (that is, the funds have already been sent to the Recipient’s current account) is carried out by the bank by transferring funds to the User’s plastic Card, after the Recipient of the funds transfers the received funds to the transit account of the bank that carried out this payment. At the same time, the User regulates independently issues with the Recipient of funds regarding the return of funds to the bank’s transit account.
  4. Paid commission for canceled payments is non-refundable.

 

 

 

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №7

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

 FEATURES OF PROVIDING “MY CAR” SERVICE

  1. The Operator provides the Users of the Service with the opportunity to use "My Car" Service, with the help of which the User can obtain information[1] about the car, about vehicle insurance, about the installed tinting (darkening) on the car windows, about fines and violations of traffic rules of the Republic of Uzbekistan, as well as to perform other actions provided for by the functionality of My Car Service.
  2. With the help of the "My Vehicle" service, you can:

Receive a notification about the expiration of the current insurance policy and issue a new insurance policy for your own or other vehicles;

Get access to the price catalog for various car brands in the domestic market;

  1. "My Car" service operates within the interfaces of click™ Service and is available only to the Users of the Service.
  2. Consent to the terms and conditions of "My Car" Service, and, accordingly, acceptance of the terms and conditions of this Agreement, are carried out by activating this Service by the User through the interfaces of click™ Service.
  3. By accepting the terms of this Agreement in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data”, the User gives unlimited consent to the processing of his personal data in the manner and under the conditions specified in the Policy on the Protection and Processing of Personal Data posted on the Operator’s Internet resource.
  4. In accordance with clauses 4 and 5 of this Agreement, the Operator has the right to:

Request vehicle data through the services of the State Institution "E-Government Project Management Center" (e-gov.uz).

Monitor the validity period of the motor vehicle insurance policy and send a notification to the User about the expiration of the period.

Transfer the User's personal data to third parties in order to provide My Car Service.

Carry out other actions aimed at fulfilling the terms of this Agreement, which do not contradict the legislation of the Republic of Uzbekistan.

  1. When activating the Service, data about the vehicle of the identified User is generated automatically. In order to add a vehicle to "My Car" functionality, an unidentified User must enter the vehicle data manually.
  2. The User is not charged for the use of "My Car" service.
  3. The User has the right to cancel the My Car Service at any time by deactivating this Service in the relevant Interface of click™ Service.

 [1] The information provided within the framework of the Service is for informational purposes only and is not an official document with legal force.

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №8

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF THE PROVISION OF "MY FAMILY" SERVICES

  1. The Operator provides the Users of the Service with the opportunity to use "My Family" Service, with the help of which the User can add family members to this product and use the benefits provided within this product.
    2. T"My Family" service operates within the interfaces of click™ Service and is available only to the Users of this Service.
    3. Consent to the terms of "My Family" Service, and, accordingly, the acceptance of the terms of this Offer, are carried out by activating this Service by the User through the interfaces of click™ Service.
    4. After accepting the public offer, the User has the opportunity to add both confirmed relatives and other persons. Relatives may be or may not be users of click™ service. But in order to make transfers on a preferential basis in “My Family” System, they must be Users of click™ Service and a user of “My Family” service.
    5. With the consent of the User, to confirm the relationship, a request is made to the Unified Portal of Interactive Government Services (e-gov) to obtain birth, marriage, death and divorce certificates.
    6. Click™ system can only confirm the following family ties:
    • Parents
    • Spouses
    • Children
    • Brothers/Sisters

  1. When adding confirmed relatives, the User is given the opportunity to:
    • create payments (saved or auto-payments) to relatives
    • see the history of payments within a relative
  1. When adding a child to the product, the User can set an order and a task for the child, upon completion and confirmation of which he/she is provided with a reward in the amount established by the parents in "Click Start" system.
  2. Parents or legal representatives of the user are fully responsible for using the “Click Start” system and making transfers/payments/other types of payment, as well as completing instructions and tasks. The operator is not responsible for the actions of Click Start users.
  3. Also, all users in the “My Family” product are given the opportunity, during an indefinite Promotional period, to use the P2P transfers Service with a 0% commission only within the framework of confirmed connections, and if the connection is not confirmed, then the commission will be charged according to Click Up tariffs.
    11. The Operator reserves the right to suspend or terminate the Promotional Period at any time and set a monthly total limit on preferential transfers.
    If a monthly total limit is established for preferential transfers, if the transfer amount is less than or equal to the monthly balance of the limits, a commission is charged at 0%, and if the amount exceeds, the commission is charged according to Click Up tariffs.
    If a monthly total limit is established for preferential transfers, all remaining limits are not transferred and are not added to the new monthly limits.
  4. In the event that the User uses "click premium"service together with "My Family"service, the priority is given to "My Family" product limits over "Click premium" product limits, and thus the transfers are made without using the “click premium” limits.

    Transfers, with 0% in accordance with “My Family” limit, work only in the interface of "My Family" system and are not available in "Click Up" interface.

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №9

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

 

FEATURES OF PROVIDING THE SERVICE “INSON UCHUN”

General provisions

  1. The Operator provides Service Users with the opportunity to use the “INSON UCHUN” Service (hereinafter referred to as the Service), with the help of which the User can receive social assistance from the Fund, find Fundraisings and make monetary donations to the Fund, and the Fund gets the opportunity to accept application forms (hereinafter referred to as the application) from a socially vulnerable segment of the population, as well as, with the assistance of the Agency, create and post Fundraisings in the Service.

Agency - National Agency for Social Protection under the President of the Republic of Uzbekistan.

Foundation - Non-governmental non-profit organization in the field of charity.

Fundraising – an announcement by the Foundation about the search and collection of voluntary donations, posted on the Service.

  1. Service "INSON UCHUN" operates within the interfaces of the click™ Service and is available only to Users of the Service.
  2. Agreement with the terms of the “INSON UCHUN” Service, and accordingly the acceptance of the terms of this Agreement, is carried out by the User activating this Service through the click ™ Service interfaces.
  3. By accepting the terms of this Offer in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data”, the User gives unlimited consent to the processing of his personal data in the manner and under the conditions specified in the Policy on the Protection and Processing of Personal Data posted on the Operator’s Internet resource.
  4. Using the Service, the User can:

- leave an application for social assistance;

- find the required Fundraising posted by the Foundation and make a monetary donation in the Service.

  1. An application for receiving social assistance is sent to the Fund by filling out by the Service User a questionnaire form posted as part of the Service in the interfaces of the CLICK Up mobile application.
  2. The donation is made by the User of the Service by selecting a specific Fundraising placed by the Foundation within the Service, by entering the donation amount.
  3. The User bears full responsibility for the correctness of the information specified in the application, as well as in the donation order, and does not have the right to make any claims against the Service Operator in connection with the indication of incorrect data. In case when the relevant information is indicated incorrectly, the funds debited from the User as a donation cannot be returned.
  4. As part of the Service, the Operator acts only as an information and technical intermediary and is not a participant in the legal relationship between the User, the Agency and the Fund, and is also not responsible for the fulfillment of any obligation arising between them.
  5. As part of the Service, the Fund and the Agency carry out the following actions:

- accepting applications from Users of the Services;

- processing and consideration of submitted applications in accordance with the Regulations for verifying the validity of an application for social assistance adopted by the Agency;

- regular publication of information on the status of received applications, as well as reports on the distribution of donations for the relevant Fundraisings and the organization of assistance;

- accepting donations from Users of the Service according to applications recommended by the Agency to provide further social support;

  1. The application is considered by the Fund and the Agency within no more than 7 (seven) working days.
  2. If necessary, the Foundation may request additional information from the Service User who submitted the application, which must be provided by the Service User within the period specified in the Foundation’s request.
  3. The conclusion on the organization of the Fundraising for a particular application is taken by the Agency based on the results of checking the validity of the application in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.

14 . If a positive conclusion is made, the Fund organizes and posts the corresponding fundraising in the Services section no later than 10 working days from the date of such decision.

  1. The Foundation is responsible for the accuracy, completeness and correctness of information about the fundraising, including the purpose of the Fundraising, the recipient of the Fundraising displayed in the Service. The operator does not verify and cannot guarantee the accuracy or completeness of all information and is not responsible for any errors.
  2. The Operator does not change the information posted by the Foundation as part of the Service and is not responsible if the Foundation has placed inaccurate information in the click ™ Service interfaces.
  3. No fee is charged to the User for using the “INSON UCHUN” Service.
  4. The user has the right to refuse the “INSON UCHUN” Service at any time by disabling this Service in the relevant click ™ Service Interface.


 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №10

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

FEATURES OF PROVIDING “TEZQR” SERVICES

  1. The Operator provides Service Users with the opportunity to use the “TEZQR” Service (the service is provided by UZCARD – JSC “Common Republican Processing Centre”), with the help of which the User can make a Payment via a QR code displayed on the POS terminal provided at the payment point.
  2. Payment is made exclusively from Cards using the UZCARD payment system.
  3. In case of successful Payment, the User is issued a paper check confirming the Payment. The paper receipt issued by the POS terminal upon payment must be kept to confirm the transaction.
  4. The Operator is not responsible if the User does not keep a paper receipt as confirmation of the transaction.
  5. The “TEZQR” service operates within the interfaces of the click™ Service and is available only to Users of this Service.
  6. Agreement with the terms of the TEZQR Service, and accordingly acceptance of the terms of this Offer, is carried out by making a payment by the User through the click™ Service interfaces.

 

 

Republic of Uzbekistan, Tashkent city

Version 2.7 effective from

May 6, 2024

 

 

Annex №11

To the public offer of CLICK LLC for the provision of payment services within the framework of the click service

FEATURES OF PROVIDING “TICKETS TO CINEMAS” SERVICES

  1. The Operator provides Service Users with the opportunity to use the “TICKETS TO CINEMAS” Service (the service is provided by “Digital Intellect Solutions” LLC (hereinafter referred to as the Aggregator)) with the help of which the User can purchase an electronic ticket from the selected cinema theater.
  2. The “TICKETS TO CINEMAS” Service operates within the interfaces of the click™ Service and is available only to Users of this Service.
  3. Agreement with the terms of the “TICKETS TO CINEMAS” Service, and, accordingly, acceptance of the terms of this Offer, is carried out by activating this Service by the User through the interfaces of the click™ Service.
  4. As part of the Service, the Operator acts only as an information and technical intermediary and is not a participant in the legal relationship between the User and the Cinema theater, and is not responsible for the fulfillment of any obligation arising between them.
  5. The Operator does not change the information posted by the Aggregator as part of the Service and is not responsible if the Aggregator has placed inaccurate information in the click™ Service interfaces.
  6. The operator does not process the User’s personal data within the framework of the “TICKETS TO CINEMAS” Service. The Operator is not responsible for any actions with the User’s personal data and for their accuracy. In case of questions regarding personal data within the framework of the "TICKETS TO CINEMAS " service, the User can contact the Aggregator.