Мы разделяем важность сохранения, развития и популяризации узбекского языка. Вместе с тем считаем важным разграничивать использование общеупотребительных слов и наименования конкретных цифровых продуктов.

Click Koshelyok — это утверждённое продуктовое название, являющееся частью платформы Click SuperApp. Оно используется в едином написании во всех языковых версиях для обеспечения узнаваемости, целостности бренда и удобства идентификации продукта пользователями.

При этом весь информационный и пользовательский контент, включая описание функциональности, условия использования и инструкции, адаптируется на соответсвующие языки.

Таким образом, сохранение оригинального названия Click Koshelyok является решением в рамках продуктовой и маркетинговой стратегии компании и не означает отказа от использования или популяризации узбекского языка.

Мы считаем, что развитие родного языка и современные подходы к формированию цифровых продуктов не противоречат друг другу и могут успешно дополнять друг друга.